Translations for „schneien“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

schneien VB intr

1. schneien < unpers > +haben:

schneien

nevicare

es schneit unpers +haben

nevica

2. schneien (wie Schnee herabfallen):

schneien +sein

piovere

Phrases:

jemandem ins Haus schneien

piombare in casa di qn

Usage examples with schneien

es beginnt zu schneien

comincia a nevicare

jemandem ins Haus schneien

piombare in casa di qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es beginnt wieder zu schneien, und der Pfarrer wird erneut vom Schnee zugedeckt.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Einem Apotheker schneit plötzlich eine erwachsene Tochter samt Freundin und Verehrer ins Haus.

de.wikipedia.org

Es regnet sehr selten im Sommer und schneit nur wenig im Winter.

de.wikipedia.org

Während das Training noch bei klarem Wetter stattfand, schneite es am Renntag.

de.wikipedia.org

Als es bereits Nacht wurde und zu schneien begann, hatte die Frau noch immer keine rettende Hütte gefunden.

de.wikipedia.org

Im Winter kann es auf dieser Höhe schneien.

de.wikipedia.org

Auf den Höhen des Apennin begann es zu schneien.

de.wikipedia.org

Noch am selben Abend beginnt es zu schneien, und ein neues Kind betritt das Pestalozzidorf.

de.wikipedia.org

Aus unbekannten Gründen kühlten die Maschinen die Erde jedoch zu weit ab, und seitdem hat es nicht aufgehört zu schneien.

de.wikipedia.org

Wenn es dann schneit und stürmt, versinkt die ganze Gegend in Schneeverwehungen.

de.wikipedia.org