Translations for „Gelübde“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Gelübde SUBST nt

Gelübde

votum nt

ein Gelübde ablegen

votum facere

ein Gelübde ablegen

votum suscipere [o. concipere]

ein Gelübde erfüllen

votum solvere

Usage examples with Gelübde

ein Gelübde ablegen

votum facere

ein Gelübde erfüllen

votum solvere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz gesetzlichen Verbots nahm das Kloster noch heimlich einen Novizen auf, der später die vollen Gelübde ablegte.

de.wikipedia.org

Das dritte Kapitel widmet sich dem Problem der Unterbrechung eines Nasiräates durch Übertretung des Gelübdes.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren erfüllte er das frühere Gelübde seiner Mutter und Tante und ließ sich zum Novizen ordinieren.

de.wikipedia.org

Alleinstehende Frauen, unverheiratet oder verwitwet, die nicht ins Kloster gehen und ein Gelübde ablegen wollten, fanden in den Beginenhöfen eine Heimat.

de.wikipedia.org

Auch hier verlangte er intern religiöse Verbindlichkeiten – Gelübde –, denen offensichtlich Folge geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Er sei gegliedert gewesen in Ritter, Mönche und Arbeiter, die ohne Klausur und Gelübde unter Führung von Großmeistern lebten.

de.wikipedia.org

Votivgaben oder Votive (von mittellateinisch vovere, ‚geloben‘) sind Gegenstände, die aufgrund eines Gelübdes bzw. Verlöbnisses als symbolische Opfer einer überirdischen Macht öffentlich dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Häufig wurden die Frauenklöster aber in weltliche Stifte umgewandelt, in denen die Stiftsdamen keine Gelübde ablegten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit muss der Brauch des Sebastianifestes wohl zurückgegangen sein, denn im Jahre 1866 erneuerten die Lengfurter ihr Gelübde.

de.wikipedia.org

Auch sie legt das Gelübde der Armut ab.

de.wikipedia.org