Translations for „tragen“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

tragen

tragen

bære

tragen (Kleider)

ha på seg

tragen (Schmuck, Brille, Stock etc)

gå med

träge

träge

treg

träge

dorsk

Usage examples with tragen

Trauer tragen

være sørgekledd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie tragen damit nicht zum Lagerungseffekt bei, denn sie stellen eine weiche Gasfeder dar, die zum Schwingen anregt.

de.wikipedia.org

Diesen Lack trug er bis zu seiner Ausmusterung.

de.wikipedia.org

Jedoch entsteht aus den separaten Einzelkulturen des klassischen Kulturbegriffs keine Globalkultur, keine uniforme Weltkultur, sondern Individuen und Gesellschaften, die transkulturelle Elemente in sich tragen.

de.wikipedia.org

Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.

de.wikipedia.org

Dazu trägt unter anderem der gesetzliche Beitragszuschlag von 10 % bei.

de.wikipedia.org

Beispielhaft kann einfaches Stehen oder das Tragen eines Gegenstandes genannt werden.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn entschieden sich die Palaten das Tragen von Farben einzustellen.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige östliche Portal ist profiliert und mit 1620 bezeichnet, der westliche Portalvorbau trägt als Inschrift die Jahreszahl 1910.

de.wikipedia.org

Inzwischen vermutet man, dass ein geplatzter Reifen Schuld an dem Unfall trägt.

de.wikipedia.org

Der Vorderteil der Kiefer kann vergrößerte "Hundszähne" tragen, die bei einem Teil der Arten allerdings eher klein sind.

de.wikipedia.org