Translations for „Familienfest“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Fami̱lienfest <‑[e]s, ‑e> N nt

Familienfest

święto nt rodzinne

anlässlich seines 50. Geburtstages kamen sie alle zum Familienfest

z okazji jego 50 urodzin cała rodzina f zebrała się, aby świętować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das historistische Gebäude verfügte über einen Festsaal mit Bühne, wo Familienfeste, Honoratiorentreffen, Fasnachtsveranstaltungen und die jährlichen Kirmesfeierlichkeiten des Ortes begangen wurden.

de.wikipedia.org

Der wird zu Familienfesten eingeladen und rezitiert dann die Geschichte der Familie.

de.wikipedia.org

Selbst über die Ortsgrenzen hinaus, ist die Mühlenbachhalle beliebt und bietet sich als ausgesprochen gute Feststätte zum Feiern von Familienfesten an.

de.wikipedia.org

Das Einzige, was sich ändert, sind die Rahmenbedingungen: Weihnachten, gemeinsamer Urlaub, Trauerfeier mit anschließender Hochzeit; die meisten Anlässe für ein Familienfest sind also abgehakt.

de.wikipedia.org

Die Schau wurde mit einem großen Familienfest begleitet.

de.wikipedia.org

Diese veranstalten jährlich ein großes Familienfest auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Es folgte ein zweitägiges Kultur- und Familienfest mit Aufführungen und Lichtinstallationen.

de.wikipedia.org

Nachdem er damit bereits Familienfeste und Urlaubserlebnisse gefilmt hatte, begann er, kleine Dokumentarfilme mit Freunden zu drehen, in denen er auch Spezialeffekte einzubauen versuchte.

de.wikipedia.org

Das Abitur, der Schreckenstraum vieler Jugendjahre, wurde zu einem Familienfest.

de.wikipedia.org

Alle fünf Crzellitzers waren künstlerisch und musikalisch veranlagt, musizierten zusammen und traten unter anderem bei Familienfesten auf.

de.wikipedia.org