Usage examples with weil

hauptsächlich deshalb, weil ...
głównie dlatego, że...
eine langweilige, weil zusammenhanglose Erzählung
nudne opowiadanie, ponieważ napisane w sposób niespójny nt
weil wir gerade davon sprechen
skoro już o tym rozmawiamy
ich habe das deshalb getan, weil ...
zrobiłem to dlatego, ponieważ...
sie hat es nur darum getan, weil ...
zrobiła to tylko dlatego, ponieważ...
weil wir wissen, dass Bedrängnis Geduld bringt BIBL
wiedząc, że ucisk wywołuje cierpliwość
ich konnte nicht schlafen, weil die Tauben girrten
nie mogłem spać z powodu gruchania gołębi
sie musste die Fliegerei aufgeben, weil ihr Sehvermögen nachließ
musiała zrezygnować z latania, bo wzrok m jej się pogorszył
weil ich etwas Neues sehen und lernen wollte (da) ex
ponieważ chciałem zobaczyć i nauczyć się czegoś nowego
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet, weil Sie ...
jestem panu/pani zobowiązany wyrazić wdzięczność, ponieważ pan/pani...
er ist sauer, weil er zu Hause bleiben muss
jest zły, ponieważ musi zostać w domu
er bekam einen Haltungsschaden, weil er immer schief lief
nabawił się wady postawy, ponieważ zawsze chodził zgarbiony
du solltest auf Süßigkeiten verzichten, weil du zu Fettansatz neigst
powinieneś zrezygnować ze słodyczy, ponieważ masz skłonności do tycia
die Kerze qualmt, weil der Docht zu lang ist
świeca f kopci, bo knot m jest za długi
die Brücke musste gesperrt werden, weil einige Balken durchgefault waren
most m musiał zostać zamknięty, ponieważ niektóre belki fpl były spróchniałe
ich halte mich lieber an ihn, weil er zuverlässig ist
wolę trzymać się jego, ponieważ można na nim polegać
nachts geistert er durchs Haus, weil er nicht schlafen kann
po nocach on tłucze się po domu, bo nie może spać
er bezog bei seinem Freund Nachtquartier, weil er seinen Haustürschlüssel verloren hatte
nocował u swojego przyjaciela, ponieważ zgubił klucz od domu
viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren
wielu ludzi cierpi na artretyzm, ponieważ odżywiają się zbyt tłusto
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on jest dla ciebie miły, bo potrzebuje twój samochód

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da das Hauptschiff wegen dieser Bauform keine Obergadenfenster hat, und weil ein Tageslichteinfall von Norden her vollkommen fehlt, hat die Kirche ein sehr großes Westfenster.
de.wikipedia.org
Das Kernkraftwerk ist besonders deshalb umstritten, weil es in einem erdbebengefährdeten Gebiet steht.
de.wikipedia.org
Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.
de.wikipedia.org
Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Sie werden häufig verwendet, weil sie kompakt und preisgünstig sind.
de.wikipedia.org
Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Wuchsorte sind aber Gärten, besonders unter Vogelfutterplätzen, weil mit Ambrosia-Samen verunreinigtes Vogelfutter der Haupteinfuhrweg ist.
de.wikipedia.org
Weil ein symmetrischer Kreisel nicht notwendigerweise im geometrischen Sinn symmetrisch sein muss, muss auch die Figurenachse keine Symmetrieachse im geometrischen Sinn sein.
de.wikipedia.org
Umgekehrt sinken in der Rezession tendenziell die Preise, und das Zinsniveau fällt, weil die Nachfrage nach Krediten zurückgeht.
de.wikipedia.org
In Gebäuden werden im Gegensatz zu allen Außenbereichen in der Regel keine Glasfaserkabel eingesetzt, weil dies zu teuer wäre.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "weil" in other languages

"weil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular