Translations for „Gewohnheitsrecht“ in the German » Portuguese Dictionary

Gewohnheitsrecht <-(e)s> N nt kein pl LAW

Gewohnheitsrecht

direito m consuetudinário

Gewohnheitsrecht

direito m de costumes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teilweise ungeschriebene Regeln enthalten die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, deren ungeschriebener Teil Gewohnheitsrecht sein kann.

de.wikipedia.org

Zudem versuchten die Obrigkeiten die persönliche Abhängigkeit der Untertanen zu verstärken und Gewohnheitsrechte außer Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Zuvor waren Gerichtsurteile im Wesentlichen basierend auf Gewohnheitsrecht durch lokale Machthaber gefällt worden.

de.wikipedia.org

Universitäten entstanden ab dem 12. Jahrhundert, zuerst durch Gewohnheitsrecht, ab ca. 1350 erfolgten Gründungen als landesherrliche Stiftungen.

de.wikipedia.org

Bisher konnten sich die Volkacher nämlich lediglich auf Gewohnheitsrecht verlassen.

de.wikipedia.org

Eine Minderheit der Ritterschaft konnte und wollte dieser neuen Entwicklung nicht folgen und führte ihr überkommenes Gewohnheitsrecht fort.

de.wikipedia.org

Dieses lebe im Volksgeist und zeige sich im praktizierten Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org

Das örtliche Gewohnheitsrecht war demgegenüber kein Objekt wissenschaftlicher Rezeption – nur selten war es überhaupt schriftlich fixiert.

de.wikipedia.org

Manchmal hatte sich am Handelsort bereits ein Gewohnheitsrecht herausgebildet, an das man sich hielt.

de.wikipedia.org

Zum zweiten aus lange andauerndem Besitz als Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org