Translations for „Schweiz“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Schweiz [ʃvaɪts] N f kein pl

Schweiz

Suíça f

die deutsche/französische/italienische Schweiz

a Suíça alemã/francesa/italiana

Usage examples with Schweiz

die deutsche/französische/italienische Schweiz

a Suíça alemã/francesa/italiana

die Schweiz/Berlin ist seine zweite Heimat

a Suíça/Berlim é a sua segunda pátria

sie machen in der Schweiz Urlaub

eles fazem férias na Suíça

sie ist in die Schweiz versetzt worden

ela foi transferida para a Suíça

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele der Funde wurden in Gebirgen gemacht, und in der Schweiz wurde sie in einer Höhe von 1.400 m angetroffen.

de.wikipedia.org

Um das Album zu bewerben, folgten die Deviant Tours I & II durch Frankreich und die Schweiz.

de.wikipedia.org

Nach dem Noricum-Skandal wurde die GHN-45 weiter durch T & T Technology Trading Ltd aus der Schweiz zum Export angeboten.

de.wikipedia.org

Zugreihen definieren in der Schweiz und Spanien zusammen mit der Bremsreihe die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven­geschwindigkeit eines Zuges.

de.wikipedia.org

1975 wurde in der Schweiz die CHRIST Uhren & Schmuck als eigenständige Aktiengesellschaft gegründet, welche seit 2006 zur Coop-Gruppe gehört.

de.wikipedia.org

Die komplette Serie ist 2006 in Deutschland, Österreich & der Schweiz beim Anime-Label Anime Virtual auf 4 DVDs erschienen.

de.wikipedia.org

Anschließend begleitete STRANZINGER John Mayall & The Bluesbreakers 1997 auf einer Tour durch Österreich, Deutschland und die Schweiz.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige Fachhochschule der Schweiz, die drei verschiedene Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft und Dienstleistungen anbietet: Betriebsökonomie, Wirtschaftsinformatik und Information & Dokumentation.

de.wikipedia.org

Damit entstand auch die neue Firma PKZ Burger-Kehl & Co. 1974 stellte PKZ die eigene Kleiderproduktion in der Schweiz ein und betreibt lediglich den Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Johnson & Johnson wird in den deutschsprachigen Ländern Deutschland, Österreich & Schweiz durch folgende Firmen vertreten.

de.wikipedia.org