Translations for „Seele“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Seele <-, -n> [ˈze:lə] N f

Seele

душа́ f

mit Leib und Seele

душо́й и те́лом

Usage examples with Seele

mit Leib und Seele

всей душо́й

ein Herz und eine Seele sein

жить душа́ в ду́шу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder verzehrte Kuchen steht für eine Seele, die aus dem Fegefeuer erlöst wird.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht bilden Körper, Seele und Geist ein Ganzes und werden durch die Odkraft sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Aber die Bankhäuser Johann Goll & Söhne, Grunelius & Co., B. Metzler Seele.

de.wikipedia.org

Er hilft dem Menschen zu erinnern, dass Gott in seiner Seele enthalten ist.

de.wikipedia.org

Auf Blatt 211v ziehen zwei Engel Seelen, d. h. zwei nackte Menschen aus dem Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.

de.wikipedia.org

Die Seele fasste er als körperhaft und lichtartig auf.

de.wikipedia.org

So entstanden die Bücher Katechismus des Rechts (1852), Grundlinien einer Wissenschaft der Natur, Seele und Geist (1871) und zahlreiche weitere Schriften.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Seelen ist das Leben auf der demiurgischen Ebene.

de.wikipedia.org