German » Russian

Translations for „noch“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . noch [nɔx] CONJ

noch
ни
weder ... noch ...
ни ... , ни ...

II . noch [nɔx] ADV

Usage examples with noch

weder ... noch ...
ни ... , ни ...
noch mehr
ещё бо́льше
noch einmal
ещë раз
noch nie
ещë ни ра́зу
noch mal
ещë раз
noch nicht
ещё нет
immer noch
вс... ещ...
nur noch
то́лько ещë
noch drei Zugaben geben
сыгра́ть три ра́за на бис
kennst du mich noch?
ты меня́ по́мнишь?
noch bei Kräften sein
быть ещё по́лным сил
kommt noch etwas hinzu?
ещë что-нибу́дь (доба́вишь)?
ist es noch weit?
ещë далеко́?
hast du noch Schmerzen?
у тебя́ ещё что́-то боли́т?
worauf warten wir noch?
чего́ мы ещё ждём?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "noch" in other languages

"noch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular