Translations for „Zeugnis“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Zeugnis <-ses, -se> [ˈtsɔɪknɪs] N nt

1. Zeugnis:

Zeugnis (Schulzeugnis)

spričevalo nt

Zeugnis (Arbeitszeugnis)

certifikat m

jmdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben

izdati/napisati komu spričevalo

2. Zeugnis (Gutachten):

Zeugnis

potrdilo nt

ein amtliches/ärztliches Zeugnis

uradno/zdravniško potrdilo

3. Zeugnis liter:

Zeugnis (Zeichen)

znamenje nt

Zeugnis (Beweis)

dokazilo nt

Usage examples with Zeugnis

ein amtliches/ärztliches Zeugnis

uradno/zdravniško potrdilo

der Bewerbung ein Zeugnis beifügen

prošnji priložiti spričevalo

jmdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben

izdati/napisati komu spričevalo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die spätgotischen Kirchenfenster im Altarraum mit ihrem schönen Maßwerk sind Zeugnisse besonderer Steinmetzkunst.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte, die Anzahl und Herkunft der Mitglieder sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse sind fast keine historischen Zeugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine mündlichen oder schriftlichen Zeugnisse über Besitzer und Herkunft aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Deren Zeugnisse reichen bis in die Urgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Deutliche Zeugnisse legte auch die Nekropole der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Sie ist das früheste sichere Zeugnis über die Geschichte der Kirche.

de.wikipedia.org

Diese sind Zeugnisse der Gletscherbewegungen während des Pleistozäns vor mehr als 10.000 Jahren, sind also geologisch bedeutend jünger als alle Gesteine auf der Insel.

de.wikipedia.org

Das älteste erhaltene schriftliche Zeugnis zur Pfauenpforte stammt von 1035.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org