Translations for „längst“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

längst [lɛŋst] ADV

1. längst (zeitlich):

längst

že dolgo

längst

že zdavnaj

2. längst (bei weitem):

längst

zdaleč

und das ist noch längst nicht alles

in to še zdaleč ni vse

Usage examples with längst

ich hatte ihn längst abgeschrieben

že zdavnaj sem ga odpisal

längst über alle Berge sein inf fig

biti že daleč proč

ich müsste schon längst weg sein

že zdavnaj bi moral oditi

und das ist noch längst nicht alles

in to še zdaleč ni vse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem haben sich längst nicht alle großen Versicherungsgesellschaften zur Umsetzung der Leitlinien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die unter Honecker vernachlässigte Exportleistung reichte längst nicht mehr aus, um die Importe zu decken.

de.wikipedia.org

Zwei Wasserburgen aus dem 13. Jahrhundert lagen im Ort, sind aber längst abgegangen.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org

Er umfasste aber längst nicht alle Verbände und Sportarten.

de.wikipedia.org

Längst nicht mehr aktuell sind frühere Behauptungen, der Orden hätte 10.000 Polen massakriert.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1990er Jahre bedient sich die Künstlerin dieses Stils, auch wenn sie in der Ölmalerei längst andere Wege eingeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Dies ist noch längst nicht das letzte Malheur.

de.wikipedia.org

Von den Träumen und dem Erfindergeist ihrer Kindheit hat sich die junge Frau längst verabschiedet, was ihr zunehmend bewusst wird.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren erlebten längst totgeglaubte und sogar schon insolvente Unternehmen ihr Comeback (optische Industrie, Feinkostwaren).

de.wikipedia.org