German » Slovenian

Translations for „lieb“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
lieb
adjective and adverb
lieben
transitive verb

lieb [liːp] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
prijazen
sei so lieb und mach das Fenster auf!
bodi tako prijazen in odpri okno!

lieben [ˈliːbən] VB trans

View verb table

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
ljubiti se
jene Nacht haben wir uns geliebt
tisto noč sva se ljubila

3. lieben (mögen):

lieben
imeti rad
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....

Usage examples with lieb

jmdn lieb gewinnen
vzljubiti koga
jmdn lieb haben
imeti koga rad
es wäre mir lieb, wenn ...
lepo bi bilo, če ...
sich bei jmdm lieb Kind machen inf
prilizovati se komu
bei allem, was mir lieb und teuer ist
pri vsem, kar mi je dragoceno
sei so lieb und mach das Fenster auf!
bodi tako prijazen in odpri okno!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.
de.wikipedia.org
Deswegen stehe ich zu meiner Überzeugung: Lieber einen zu Unrecht freisprechen als einen zu Unrecht verurteilen.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.
de.wikipedia.org
Bischofskirche wurde die Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau (Frauenkirche), das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
de.wikipedia.org
Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.
de.wikipedia.org
Nie werde ich aufhören, dich zu lieben“ (S. 102 f.).
de.wikipedia.org
Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lieb" in other languages

"lieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular