German » Spanish

Translations for „Hausvater“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Hausvater <-s, -väter> N m

Usage examples with Hausvater

der Hausvater der Jugendherberge
el director del albergue juvenil

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Auftraggeber und Herren waren die Herrschaft, Hausvater, Dienstherr, Diensthälter oder Gesindhälter.
de.wikipedia.org
Ließ der gewissenhafte Hausvater () die Sorgfalt außer Acht, handelte er fahrlässig.
de.wikipedia.org
Er wollte dem Bild eines treusorgenden Hausvaters entsprechen.
de.wikipedia.org
Im alten Haus verblieben die Ökonomie die Wohnung des Hausvaters und der Speisesaal.
de.wikipedia.org
Die Position des Hausvaters stand deshalb einerseits für „legitime Gewalt und gute Macht“.
de.wikipedia.org
Die 1200 Mitglieder sollen nach dem Urteil aller Hausväter teils verbannt werden, zeigen sich aber so solidarisch in der Reue, dass man sie begnadigt.
de.wikipedia.org
Der westliche Flügel enthielt die Wohnung des Hausvaters.
de.wikipedia.org
Beide rechtschaffen, er als Kriegsmann und Hausvater, sie als Gattin und Mutter.
de.wikipedia.org
Die Hausväter verlasen in den Wohnstuben die neutestamentlichen Abendmahlstexte und reichten den Teilnehmern ihrer gottesdienstlichen Hausversammlungen Brot und Wein.
de.wikipedia.org
In einem Gespräch unter vier Augen erklärte der Hausvater dem Kind, dass alles Frühere vergeben sei und ein neues Leben beginne.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hausvater" in other languages

"Hausvater" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular