German » Spanish

Translations for „jung“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)
Show summary of all matches
jung
adjective and adverb
jung
adverb

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

1. jung (noch nicht älter):

jung
joven
Jung und Alt
jóvenes y viejos
von jung auf
desde joven
sie ist 18 Jahre jung
solo tiene 18 años
jung heiraten/sterben
casarse/morir joven

2. jung (jung wirkend):

jung
joven
jung
juvenil
Joggen hält jung
hacer jogging ayuda a mantenerse joven

3. jung (erst kurz existierend):

jung
joven
jung
nuevo
die Nacht ist noch jung
la noche es aún joven
junges Gemüse
verdura tierna
junges Gemüse fig, pej
jovenzuelos imberbes
junges Gemüse fig, pej
mocosos m Pl

Usage examples with jung

Alt und Jung
viejos y jóvenes
Sport hält jung
el deporte mantiene en forma
Joggen hält jung
hacer jogging ayuda a mantenerse joven
Jung und Alt
jóvenes y viejos
von jung auf
desde joven
erstaunlich frisch/jung/groß
asombrosamente fresco/joven/grande
jung heiraten/sterben
casarse/morir joven
die Nacht ist noch jung
la noche es aún joven
sie ist 18 Jahre jung
solo tiene 18 años
dazu bist du noch zu jung
aún eres demasiado joven para esto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Kernzielgruppe sind junge, moderne und aktive Frauen unter vierzig Jahren.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Anschließend wendet er sich dem jungen Mann zu, um ihn auszuhorchen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.
de.wikipedia.org
Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "jung" in other languages

"jung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular