German » Spanish

I . wählen [ˈvɛ:lən] VB intr

View verb table

3. wählen (am Telefon):

wählen
marcar

II . wählen [ˈvɛ:lən] VB trans

View verb table

2. wählen (auswählen):

wählen
escoger
wählen
elegir
wählen a. COMPUT
seleccionar

3. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar

Wahl <-, -en> [va:l] N f

Usage examples with Wahlen

vorgezogene Wahlen
elecciones anticipadas
freie und geheime Wahlen
elecciones libres y secretas
geheime/freie Wahlen
elecciones secretas/libres
direkte/indirekte Wahlen
elecciones directas/indirectas
die Wahlen stehen unmittelbar bevor
las elecciones están muy próximas
die Abhaltung freier Wahlen ist garantiert
está garantizada la celebración de elecciones libres
bei den Wahlen gab es einen Ruck nach rechts
en las elecciones se produjo un giro a la derecha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.
de.wikipedia.org
Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.
de.wikipedia.org
Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.
de.wikipedia.org
Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.
de.wikipedia.org
Ergänzend wählen die Schüler zwei Seminare, durch die Teilaspekte der bisherigen Leistungskurse, etwa die Anfertigung einer Facharbeit, abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.
de.wikipedia.org
Er wird in einer Direktwahl gewählt, die Wahlperiode beträgt fünf Jahre, eine Wiederwahl ist einmal möglich.
de.wikipedia.org
Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer (0800/…) erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular