German » Spanish

Translations for „scherzen“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)
Show summary of all matches
scherzen
intransitive verb
Scherz
noun

scherzen [ˈʃɛrtsən] VB intr

View verb table

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] N m

Usage examples with scherzen

Sie belieben zu scherzen!
¡cómo le gusta a Ud. bromear!
damit ist nicht zu scherzen
no es cosa de broma
du beliebst wohl zu scherzen?
¿lo dices en serio?
ich bin heute nicht zum Scherzen aufgelegt
hoy no estoy para bromas
mir ist nicht zum Scherzen zumute [o. zu Mute]
no estoy para bromas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch mit rassistischen Gedankenmustern, die der Chef personalisiert, wird gescherzt, zum Beispiel, dass alle schwarzen Männer Kriminelle sein müssen.
de.wikipedia.org
Es wird gescherzt, die Mädchen glauben nicht, dass die Kamera und die Harpune wirklich funktionieren.
de.wikipedia.org
Er scherzte darüber, ein gefährliches „Leben zwischen allen Stühlen“ zu führen.
de.wikipedia.org
Diese nahmen ihn jedoch nicht ernst, weil er öfter mit diesem Thema gescherzt hatte.
de.wikipedia.org
Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".
de.wikipedia.org
Sie vollführen akrobatische Tänze, scherzen, spielen und machen Musik.
de.wikipedia.org
Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.
de.wikipedia.org
Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.
de.wikipedia.org
Ein wenig ratlos darüber was sie nun mit dem niedlichen Frosch anfangen kann, scherzt sie mit diesem.
de.wikipedia.org
Die Frau scherzt, dass man jetzt ja nur noch einen Revolver benötige.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "scherzen" in other languages

"scherzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular