Translations for „Hab“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Hab N nt

Hab und Gut ugs

ägodelar pl

Hab und Gut ugs

pick och pack

haben VB trans

haben

ha

nötig haben

behöva

da haben wirs!

där har vi härligheten!

das Buch ist überall zu haben

boken finns (od kan fås) överallt

was hat er?

vad är det med honom?

bei sich (dat) haben

ha på sig

es hat etwas für sich

det ligger något i det

nichts davon haben

inte ha någon glädje (od nytta) av det

sich haben

sjåpa sig, göra sig till

er hat es mit od auf dem Herz ugs

han har problem med hjärtat

Haben N nt WIRTSCH

Haben

tillgodohavande nt

Haben

kredit nt

Usage examples with Hab

Hab und Gut ugs

ägodelar pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit ihnen kamen zahlreiche exilierte Protestanten, die sogleich darangingen, ihr verlassenes Hab und Gut wieder in Besitz zu nehmen.

de.wikipedia.org

Ich hab's ja ein Probejahr noch gemacht und hab gesehen, dass ich dafür eigentlich gar kein Talent hab.

de.wikipedia.org

Ich hab mir die Telefonnummer besorgt und schon waren wir mittendrin.

de.wikipedia.org

Er sinniert: Ich wahß net, ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckte Dorscht.

de.wikipedia.org

Sein Hab und Gut wurde bereits verkauft, doch seine Schulden sind weiterhin erdrückend.

de.wikipedia.org

Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.

de.wikipedia.org

Und streichel es ganz sanft und lind und sag’ „Hab’ nur Geduld!

de.wikipedia.org

Worauf er beteuert: „Wiewohl ich lang gefochten hab, so ist mein Fechtschwert nicht entzwei.

de.wikipedia.org

Das Landvolk musste häufig flüchten, es verlor Hab und Gut oder gar das Leben.

de.wikipedia.org