Italian » German

Translations for „condizione“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

condizione [kondiˈtsjoːne] N f la

1. condizione:

condizione
Bedingung f

2. condizione fig :

condizione
Lage f

Usage examples with condizione

gente di infima condizione
Leute von niedrigstem Rang
a condizione che …
unter der Bedingung, dass …
essere in condizione di fare qc
in der Lage (o imstande) sein, etw zu tun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
I soldati americani documentarono le condizioni dei campi con fotografie e cinegiornali.
it.wikipedia.org
Il fallimento anche di una sola delle azioni pianificate oppure impreviste variazioni delle condizioni ambientali, logistiche o tattiche avrebbero potuto provocare il fallimento dell'intera operazione.
it.wikipedia.org
Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.
it.wikipedia.org
Anche in quell'edizione però ci si trovò nella condizione di non poter disputare il turno finale.
it.wikipedia.org
Nel 1913-14 e nel 1914-15 non si sono disputati campionati a causa, rispettivamente, delle condizioni meteo e della mobilitazione.
it.wikipedia.org
Dunque, ci si aspetta che una tale teoria coinvolga qualche sorta di condizioni al contorno, interessandosi anche al comportamento lontano della funzione.
it.wikipedia.org
A causa delle condizioni atmosferiche avverse fu realizzata una sola serie di salti.
it.wikipedia.org
In seguito a questo lutto, il princeps rimase particolarmente addolorato tanto che le sue condizioni di salute peggiorarono.
it.wikipedia.org
La competizione a quattro è stata prima rinviata e quindi definitivamente annullata per avverse condizioni atmosferiche.
it.wikipedia.org
Furono necessari mesi affinché le condizioni minime di vita fossero garantite.
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "condizione" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular