Italian » Polish

Translations for „pomocą“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)
za pomocą
per
za pomocą
Polish » Italian

Translations for „pomocą“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
W ostoi zostały wykonane wykroje maźnicze, w których osadzono ślizgowe łożyska osi dla dwóch zestawów kołowych, odsprężynowanych indywidualnie za pomocą resorów płaskich.
pl.wikipedia.org
Często powiela swoje prace za pomocą kopiarek i rozdaje publiczności, podkreślając, że kopie są ciekawsze niż oryginały.
pl.wikipedia.org
Pod szyją konia znajduje się niewielkie uszko, które być może służyło do połączenia za pomocą rzemienia bądź sznurka, z uszkiem na krawędzi krążka.
pl.wikipedia.org
Najpierw za pomocą kafara parowego zabijano ścianki szczelne, po czym pod ich osłoną murowano filary mostu.
pl.wikipedia.org
Wycinki tkanek pobierane są za pomocą ssaka oraz szczypczyków.
pl.wikipedia.org
Odczyn gleb mierzy się za pomocą metod potencjometrycznych lub kolorymetrycznych.
pl.wikipedia.org
Zwierzę oddychało za pomocą płuc, podobnie do dzisiejszych wielorybów.
pl.wikipedia.org
Zawieszenie pudła stanowiły skośne wieszaki, których końce połączono z pośrednimi belkami poprzecznymi opartymi na ramie wózka za pomocą gumowych bloków.
pl.wikipedia.org
Wyposażony jest w urządzenie rejestrujące, np. kreślące krzywe na papierze lub przez prezentowanie wyników pomiaru za pomocą lampy oscyloskopowej.
pl.wikipedia.org
Komunikują się za pomocą głosu, wydając dźwięki przypominające szczekanie.
pl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski