Translations for „arquivar“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

arquivar VB trans

1. arquivar:

arquivar (documentos)

archivieren

arquivar (documentos)

aufbewahren

arquivar (numa pasta)

ablegen

arquivar (numa pasta)

abheften

2. arquivar LAW (processo):

arquivar

zu den Akten legen

arquivar

einstellen

arquivar um assunto fig

eine Angelegenheit zu den Akten legen

3. arquivar COMPUT:

arquivar

speichern

Usage examples with arquivar

arquivar um assunto fig

eine Angelegenheit zu den Akten legen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Faz uso de gráficos vetoriais para minimizar o tamanho do arquivo e criar arquivos que economizam largura de banda e, o tempo de carregamento.

pt.wikipedia.org

São feitas cópias graduais dos valores do buffer de reordenamento no arquivo para os registradores arquiteturais.

pt.wikipedia.org

Randy gravou outras músicas, mas foram arquivadas e não foram lançadas.

pt.wikipedia.org

Os métodos são depuração, engenharia reversa de formatos de arquivo e dados e hacking de executáveis binários.

pt.wikipedia.org

Assim o arquivo de vídeo terá a mesma qualidade com um tamanho menor que o usual.

pt.wikipedia.org

Durante esse curto período, apresentou duas proposições na área da educação - sobre piso salarial do magistério público e sobre merenda escolar, ambas arquivadas.

pt.wikipedia.org

A construção perdeu a sua função de porta da muralha e foi usada como casa-forte do tesouro, arquivo e prisão estatal.

pt.wikipedia.org

O uso de um nome de diretório, implica sempre que os subdiretórios sob ele, serão incluídos no arquivo.

pt.wikipedia.org

Existem diferentes bases de dados que são utilizados para arquivar e preservar a documentação para além dos artefatos que servem como registros arqueológicos.

pt.wikipedia.org

Ele arquiva patentes para várias invenções, porém não consegue criar um empreendimento duradoro.

pt.wikipedia.org