Translations for „infringir“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

infringir <g → j> VB trans

infringir

verstoßen gegen

Usage examples with infringir

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Analisada esta proposta e por não infringir nenhuma lei ou regra heráldica aplicável, poderá a mesma ser aprovada.

pt.wikipedia.org

Os direitos coletivos têm sido historicamente usados para infringir e facilitar os direitos individuais e o conceito permanece controverso.

pt.wikipedia.org

A punição para quem infrinja este artigo do estatuto é de detenção de 2 a 6 anos e multa.

pt.wikipedia.org

Isto pode ser classificado como perseguição e infringir direitos.

pt.wikipedia.org

No que tange o edital oficial, houve a anulação do item que garante a atribuição de nota zero às redações que infrinjam os direitos humanos.

pt.wikipedia.org

Nesse ano, a escola teve alguns problemas durante o desfile, infringindo o regulamento por não apresentar itens obrigatórios.

pt.wikipedia.org

Mas descobriu que seu sócio vinha infringindo a lei, o que a levou a processá-lo e a produtora acabou fechando.

pt.wikipedia.org

As pessoas têm medo de serem punidas por fantasmas, caso elas infrinjam regras do totem desconhecido da criança abandonada.

pt.wikipedia.org

Ainda que a constituição preveja a liberdade religiosa, o governo continua a infringir esse direito.

pt.wikipedia.org

Caso uma federação infrinja qualquer uma das regras presentes no artigo oitavo elaborado pelo comitê executivo, também poderá ser suspensa.

pt.wikipedia.org