Translations for „presentarle“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

¿puedo presentarle al señor X?

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

¿puedo presentarle al señor X?

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

presentar(le) a alguien un hecho consumado

darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?

permítame presentarle a la Sra. Müller

jdm etw auf dem Silbertablett servieren/präsentieren fig

servirle/presentarle a alguien algo en bandeja

auftauchen (Person)

presentarse

sich vorstellen (sich bekannt machen)

presentarse

sich darstellen

presentarse

antreten

presentarse

auftreten (erscheinen)

presentarse

sich bieten

presentarse

sich auftun

presentarse

sich einstellen (Personen)

presentarse

sich melden

presentarse

Translations for „presentarle“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

presentarse refl

sich melden refl

presentarse refl

auftauchen (Person) sep

presentarse sin disfraz

sein wahres Gesicht zeigen

presentarse a un examen

sich einer Prüfung stellen

hacer [o presentarse] a unas oposiciones

an Auswahlprüfungen für den öffentlichen Dienst teilnehmen

presentarse a un examen (y hacerlo) coll

eine Prüfung ablegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El gobernador pensó que era inaceptable presentarle sus mujeres en semejante desfachatez al prestigioso visitante.

serendipia-er.blogspot.com

Su primer impulso fue buscar al mánager del equipo y presentarle la renuncia.

ficcionbreve.org

Un joven cineasta libanés lleno de esperanza y entusiasmo se presenta ante un productor internacional para presentarle su proyecto.

www.casaarabe.es

Eso no nos ayuda en nada en el corto plazo y promueve una imagen de jaibería y frivolidad cuando debemos presentarle al mundo una cara seria y circunspecta.

sincomillas.com

Supón además que al presentarle a cada uno de los trasuntes, le obligasen a decir lo que es cada uno de ellos.

www.auladecastellano.com