Translations for „يرمى“ in the Arabic » German Dictionary

(Go to German » Arabic)

رمى¹ [ramaː, iː]

1. رمى:

رمى

werfen, schleudern

رمى

wegwerfen

رمى

bewerfen

رمى

beschießen (ب mit dat)

رمى

abzielen (إلى auf akk)

رمى

bezwecken (إلى akk)

2. رمى:

رمى <VI [taˈraːmaː]>

sich werfen (على auf akk)

رمى <VI [taˈraːmaː]>

weit auseinander liegen

رمى <VI [taˈraːmaː]>

gelangen (إلى zu dat) Nachricht

3. رمى < VIII [irˈtamaː] >:

رمى

sich werfen, sich stürzen

مرمى¹ <pl مرام [maˈraːmin/iː]> [marman/aː]

مرمى

Ziel nt

مرمى

Absicht f

مرمى

Tor nt Sport

مرمى

(Reich-)Weite f

يرى

يرى → رأى

See also رأى

رأى¹ <يرى [jaraː]> [raʔaː]

1. رأى:

رأى

sehen, erblicken

رأى

meinen, der Ansicht sein

رأى

beschließen

(يا) ترى [taraː, turaː]

(was meinst du) wohl …?

أين هو يا ترى

wo mag er wohl sein?

2. رأى < III [raːʔaː] >:

رأى

heucheln, sich verstellen

3. رأى < IV [ʔaraː], [juriː] >:

رأى

zeigen (ه هـ jemandem akk)

4. رأى:

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

zu sehen sein

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

scheinen (ل jemandem)

رأى <VI [taˈraːʔaː]>

richtig scheinen (ل jemandem)

5. رأى:

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

im Auge haben

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

für angebracht halten, beschließen

رأى <VIII [irˈtaʔaː]>

meinen

رمي² [ramj]

رمي

Werfen nt

رمي

(Be-)Schießen nt

مرمي² [marˈmiːj]

مرمي

(weg)geworfen

هرمي [haramiː]

هرمي

pyramidenförmig

حمى¹ [ħamaː, iː]

1. حمى:

حمى

(be)schützen

2. حمى < III [ħaːmaː] >:

حمى

verteidigen vor Gericht

3. حمى:

حمى <VIII [iħˈtamaː]>

Zuflucht suchen

حمى <VIII [iħˈtamaː]>

sich schützen

عمى² [ʕaman/aː]

عمى → أعمى

عمى

Blindheit f

See also أعمى

die أعمى <عمياء [ʕamˈjaːʔ], pl عميان [ʕumˈjaːn] عمي [ʕumj]> [ʔaʕmaː] N

أعمى

blind

نمى [namaː, iː]

1. نمى:

نمى

wachsen, sich entwickeln

نمى

erreichen (إلى jemanden) Nachricht

نمى

zuschreiben (هـ إلى akk jemandem)

2. نمى:

نمى <II [nammaː]>

wachsen lassen, entwickeln

نمى <II [nammaː]>

fördern

3. نمى < IV [ʔanmaː] >:

نمى

wachsen lassen, entwickeln

4. نمى < VI [taˈnaːmaː] >:

نمى

anwachsen

5. نمى < VIII [inˈtamaː] >:

نمى

angehören (إلى dat)

نمى

zugehören (إلى zu dat)