Translations for карам се in the Bulgarian»English Dictionary

ка̀рам се imperf VERB intr

карам се

have a go

карам се

tell off

карам се на нкг за нщ

have a go at sb about sth

Translations for карам се in the English»Bulgarian Dictionary

jangle

карам се

tussle

карам се

fight

карам се

spat

карам се

squabble

карам се

tangle

карам се

row

карам се

wrangle

карам се

Translations for карам се in the Bulgarian»English Dictionary

се PRON лич

се кратка форма от себе си

се

oneself

се

myself

се

yourself

се

himself

се

herself

се

itself

се

ourselves

се

yourselves

се

themselves

виждам се в огледалото

see myself in the mirror

See also сѐбе си

сѐбе си PRON възвр-лич , acc

себе си

oneself

себе си

myself

себе си

yourself

себе си

himself

себе си

herself

себе си

itself

себе си

ourselves

себе си

yourselves

себе си

themselves

виждам себе си

see myself

на себе си dat

to myself

купувам на себе си

buy for myself

СЕ abbrev of

СЕ → Съветът на Европа

СЕ

CE

I.ка̀рам imperf VERB trans

1. карам (насочвам, управлявам):

карам

drive

карам автомобил

drive a car

2. карам (вървя, движа се):

карам

move

карам

go along

ще караме все покрай реката

we'll be going along by the river the whole time

3. карам (возя, превозвам):

карам

transport

карам

carry

влаковете карат пътници и товари

trains transport passengers and freight

4. карам fig (подтиквам, принуждавам):

карам

make

карат ме да работя

they're making me work

II.ка̀рам imperf VERB (н)trans

1. карам fig inf (живея, съществувам):

карам

live

карам

get along

докога ще караме без осветление?

how long must we live without lighting?

2. карам fig inf (навлизам в някаква възраст):

карам

be

карам

study

детето ѝ кара пета година

her child is in its fifth year

3. карам fig inf (уча, следвам):

карам

be

сега карам десети клас

I'm now in the tenth grade

Phrases:

карай да върви inf (израз на безразличие)

never mind

ни се води, ни се кара

you can't make him do anything