плати in the PONS Dictionary

Translations for плати in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

бръкни се по-дълбоко и плати сметката!

greif tiefer in den Beutel und bezahle die Rechnung!

Translations for плати in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Entschädigungspflichtige

лице nt , което има задължение да плати обезщетение

Leistungsurteil

съдебно решение, осъждащо длъжника да плати/изпълни

Nachzahlung

сума f , която трябва да се (до)плати

Zollschuldner

лице nt , длъжно да плати мито

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

осъждам нкг да плати глоба

Vorpfändung

(писмено) предупреждение до длъжника за предстоящ запор на (в случай че не плати доброволно)

Ersatzfreiheitsstrafe

замяна f на наказанието глоба с наказание лишаване от свобода (когато лицето не може да плати глобата)

jdn auf Schadenersatz verklagen

съдя нкг да плати обезщетение

Bauschadenversicherung

вид имуществена застраховка срещу задължението да се плати обезщетение за вреди, причинени от строителни мероприятия

плати Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

осъждам нкг да плати глоба

jdn zu einer Geldbuße verurteilen

по погрешка той плати два пъти сметката

er hat die Rechnung irrtümlich zweimal bezahlt

ще ми плати за обидата

die Beleidigung werde ich ihm heimzahlen

съдя нкг да плати обезщетение

jdn auf Schaden(s)ersatz verklagen

ще плати не, ами и хоро ще играе

da beißt keine Maus den Faden ab

бръкни се по-дълбоко и плати сметката!

greif tiefer in den Beutel und bezahle die Rechnung!

лице, което има задължение да плати обезщетение

Entschädigungspflichtige(r) f(m)

лице nt , което има задължение да плати обезщетение

Entschädigungspflichtige

сума f , която трябва да се (до)плати

Nachzahlung

съдебно решение, осъждащо длъжника да плати/изпълни

Leistungsurteil