Translations for попра̀вя in the Bulgarian»German Dictionary

I.попра̀вям imperf, попра̀вя perf VERB trans

1. поправям (отстранявам повреда):

поправям

reparieren

поправям

ausbessern

поправям дреха

ein Kleidungsstück ausbessern

поправям машина

eine Maschine reparieren

2. поправям (грешка, изказване):

поправям

korrigieren

поправям

berichtigen

поправям домашни

Hausaufgaben korrigieren

поправям статия

einen Artikel korrigieren

3. поправям (привеждам в ред):

поправям

in Ordnung bringen

поправям косата си

die Haare in Ordnung bringen

4. поправям (подобрявам):

поправям

(ver)bessern

поправям здравето си

seine Gesundheit bessern

поправям поведението си

sein Verhalten bessern

II.попра̀вям imperf, попра̀вя perf VERB refl поправям се

1. поправям (ставам по-добър):

поправям

sich bessern

2. поправям (възстановявам здравето си):

поправям

sich erholen

поправям се от болест

sich von einer Krankheit erholen

3. поправям (за време):

поправям

besser werden

поправям

sich aufheitern

Translations for попра̀вя in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

das kann ich gar nicht wiedergutmachen

не мога да поправя това