точен in the PONS Dictionary

Translations for точен in the Bulgarian»German Dictionary

то̀ч|ен¹ (-на) <-ни> -но ADJ

1. точен (верен):

точен (-на)

genau

точен (-на)

exakt

ако трябва да бъдем точни, …

wenn man genau sein soll, …

точно време

genaue (Uhr)Zeit

точен изстрел/удар

genauer Schuss/Schlag

точно описание

genaue [o. exakte] Beschreibung

точни размери

genaue Maße

часовникът ми е точен (до секундата)

meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)

2. точен (идващ навреме):

точен (-на)

pünktlich

пристигам на срещата точно

pünktlich zum Treffen ankommen

3. точен (безупречен):

точен (-на)

korrekt

точен човек

korrekter Mensch

Phrases:

точни науки

exakte Wissenschaften

то̀чен² (-а)

точен -о <-и> ADJ:

точен (-а)

Blätterteig-

сладкиш от точени кори

Baniza f

сладкиш от точени кори

Blätterteiggebäck nt

Your search term in other parts of the dictionary

точен/дълъг пас

genauer/weiter Pass

Translations for точен in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

exakt

точен

akribisch

изключително точен [o. прецизен]

präzis(e)

точен

treffsicher

точен

strikt (genau)

точен

getreu

верен, точен

haargenau

съвсем точен

точен Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

точен изстрел/удар

genauer Schuss/Schlag

часовникът ми е точен (до секундата)

meine Uhr geht genau (auf die Sekunde)

точен човек

korrekter Mensch

сладкиш от точени кори

Baniza f

сладкиш от точени кори

Blätterteiggebäck nt

той има точен език

seine Sprache ist genau

точен/дълъг пас

genauer/weiter Pass