Translations for „借“ in the Chinese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Chinese)

借 jiè

1. 借:

借 jiè

pedir prestado

借钱

pedir prestado dinero a uno

2. 借:

借 jiè

prestar

借给他一笔钱

prestarle a él una cantidad de dinero

3. 借:

借 jiè

con el pretexto de

借 jiè

so pretexto de

借…的名义

so pretexto de

假借 jiǎjiè

假借 jiǎjiè

obrar so pretexto de

假借 jiǎjiè

valerse de

假借…的名义

so pretexto de

假借…的名义

en nombre de

借贷 jièdài

1. 借贷:

借贷 jièdài

prestar o pedir prestado dinero

2. 借贷:

借贷 jièdài

debe y haber (en una cuenta por partida doble)

借贷资本

capital de prés‌­tamo

借方 jièfāng

借方 jièfāng

debe

借故 jiègù

借故 jiègù

disculparse de

借故 jiègù

excusarse de

借光 jièguāng

借光 jièguāng

con permiso

借光 jièguāng

por favor

借光,让我过去。

Déjenme pasar, por favor.

借鉴 jièjiàn

借鉴 jièjiàn

sacar provecho (de hechos pa‌­sados)

借鉴 jièjiàn

tomar como referencia

借据 jièjù

借据 jièjù

recibo de préstamo

借据 jièjù

pagaré

借口 jièkǒu

1. 借口:

借口 jièkǒu

pretextar

借口 jièkǒu

valerse de algo como pretexto

2. 借口:

借口 jièkǒu

pretexto

借口 jièkǒu

excusa

借款 jièkuǎn

1. 借款:

借款 jièkuǎn

pedir prestado dinero

2. 借款:

借款 jièkuǎn

prestar dinero

3. 借款:

借款 jièkuǎn

préstamo

借款 jièkuǎn

empréstito

偿还借款

pagar la deuda

借宿 jièsù

借宿 jièsù

pedir alojamiento en casa de otros

借宿 jièsù

alojarse para pasar la noche

借条 jiètiáo

借条 jiètiáo

recibo de préstamo

借条 jiètiáo

pagaré

借用 jièyòng

1. 借用:

借用 jièyòng

pedir prestado

借用一下你的笔 ¿

Podría usar tu pluma?

2. 借用:

借用 jièyòng

emplear algo para otro propósito

借助 jièzhù

借助 jièzhù

con la ayuda de

借助 jièzhù

por medio de

借助 jièzhù

recurriendo a

借助于显微镜

con la ayuda de un microscopio

凭借 pínjiè

凭借 pínjiè

apoyarse en

凭借 pínjiè

recurrir

凭借他自己的力量

apoyarse uno en su fuerza

租借 zūjiè

租借 → 租赁

借题发挥 jiè tí fāhuī

借题发挥 jiè tí fāhuī

aprovechar uno el tema para expresar lo que piensa