Translations for „趋“ in the Chinese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Chinese)

趋 (趋) qū

1. 趋:

趋 qū

ir(se) de prisa

趋 qū

darse prisa

2. 趋:

趋 qū

tender

局势趋于稳定。

La situa‌­ción tiende a estabilizarse.

3. 趋:

趋 qū

tendencia

趋附 qūfù

趋附 qūfù

buscar el favor de uno

趋附 qūfù

congraciarse con uno

趋势 qūshì

趋势 qūshì

tendencia

历史发展的必然趋势

tendencia inevitable del desarrollo de la historia

趋向 qūxiàng

1. 趋向:

趋向 qūxiàng

tender a

趋向完善

ir per‌­fec‌­cionándose

2. 趋向:

趋向 qūxiàng

tendencia

趋炎附势 qūyánfùshì

趋炎附势 qūyánfùshì

arrimarse al sol que más calienta

趋炎附势 qūyánfùshì

adular a un poderoso

趋之若鹜 qū zhī ruò wù

趋之若鹜 qū zhī ruò wù

andar tras algo como una bandada de patos – pelearse para conseguir algo ilegal

亦步亦趋 yì bù yì qū

亦步亦趋 yì bù yì qū

imitar un discípulo servilmente a su maestro – seguir los pasos de uno

亦步亦趋 yì bù yì qū

seguir las huellas de uno

亦步亦趋 yì bù yì qū

ir a la cola de uno