Definitions of „Kasse“ in the Dictionary of German Spelling

die Kạs·se <-, -n>

1.

(verschließbarer) Geldkasten

In der Kasse waren drei Hunderteuroscheine und ein paar Münzen.

Die Einbrecher haben die Kasse aufgebrochen.

2. ≈ Registrierkasse

in einem Laden das Gerät, in das die Preise der verkauften Waren eingegeben werden und das einen Beleg für den Kunden ausdruckt

Die Verkäuferin tippt die Warenpreise in die Kasse.

▶ Kassierer(in)

■ -nbon

3.

eine Stelle, an der man beispielsweise Waren oder Eintrittskarten bezahlt

Ich stelle mich an der Kasse an.

Vor der Kasse hatte sich eine lange Schlange gebildet.

4.

ein Schalter (in einer Bank oder einer Behörde) an dem Geld eingezahlt oder ausbezahlt wird

5.

kurz für „Krankenkasse“

Die meisten Kassen übernehmen die Kosten der Behandlung.

(gut/schlecht/knapp) bei Kasse sein inf ((reichlich oder wenig) Geld haben)

jemanden zur Kasse bitten inf (eine Zahlungsforderung an jdn richten)

Usage examples with Kasse

■ -besucher, -center, -kasse, -saal

jemanden zur Kasse bitten inf (eine Zahlungsforderung an jdn richten)

Zwei Diebe behändigten die Kasse.

sich an der Kasse anstellen

ein Defizit in der Kasse feststellen

Die Einbrecher haben die Kasse aufgebrochen.

eine zweireihige Schlange an der Kasse

Er hat unerlaubt der Kasse Geld entnommen.

Vor der Kasse war eine meterlange Schlange.

Ich stelle mich an der Kasse an.

in der Kasse/ im Geldbeutel ist Ebbe inf hum (es ist kein Geld vorhanden)

(gut/schlecht/knapp) bei Kasse sein inf ((reichlich oder wenig) Geld haben)

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

Wir haben noch einen Überschuss in der Kasse.

An der Kasse bildete sich schnell eine Schlange.

Die Verkäuferin tippt die Warenpreise in die Kasse.

tatsächlicher Vorrat an Waren, an Geld (in der Kasse)

Vor der Kasse hatte sich eine lange Schlange gebildet.

Kasse, an der man direkt vor Beginn einer Veranstaltung Eintrittskarten kaufen kann

Der Prokurist hat aus der Kasse einen größeren Geldbetrag entwendet.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Auch die Spitzenverbände der Kassen sollten Information über Unterschiede in den einzelnen Bundesländern intern weiterleiten.

de.wikipedia.org

Für den ‚Prachtkerle Remix‘ zum Stück Wie ein Mann konnte er zudem MoTrip, Sido, Silla, Joka, RAF Camora, Sinan-G, Blut & Kasse und Joshi Mizu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende Wettbewerbsnachteil von Kassen, die mehr ältere und/oder kranke Mitglieder haben, wird mit einem speziellen Fonds (Risikoausgleich) nur teilweise ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Gesellschaft 1841 den Eisenbahnbetrieb aufnahm, gingen steigende Summen in den bei den Bankiers gehaltenen Kassen ein.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch das Team versagt, bleiben die Ränge des neuen Stadions unbesetzt, die Kassen leer und der Verein unbeliebt.

de.wikipedia.org

Sonderkassen nach § 38 sind Kassen, die nach diesem Gesetz eingerichtet werden und arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Beitrag zur A-Kasse richtet sich nach dem Risiko der Arbeitslosigkeit, nicht nach dem Einkommen.

de.wikipedia.org

1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.

de.wikipedia.org

Der erweiterte Funktionsumfang wirkt sich auf die Beschaffungskosten für die Kassen aus.

de.wikipedia.org

1802 wurden alle kirchlichen und klösterlichen Besitzungen enteignet und teilweise zu Gunsten staatlicher Kassen versteigert, die sogenannte Säkularisation.

de.wikipedia.org