Definitions of „Lies“ in the Dictionary of German Spelling

I . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB with/without obj

1.

jd liest etwas

etwas Geschriebenes ansehen und erkennen, was der Inhalt davon ist

ein Buch lesen

etwas gründlich lesen

Noten lesen können

Ich kann diese Handschrift nicht lesen.

Störe mich bitte nicht, ich lese gerade.

2.

jd liest etwas

einen Text laut vortragen

Lies bitte den Text auf Seite 11!

Zuerst liest Luise, danach ist Andreas dran.

Der Schriftsteller liest heute im Theater aus seinen Werken.

3.

jd liest (etwas) irgendwo

etwas ansehen und daraus etwas erkennen

die Freude in jemandes Augen lesen

Ich kann in ihrem Gesicht lesen.

Der Jäger liest die Spuren der Tiere im Sand.

4.

jd liest (etwas) aus etwas

sich etwas ansehen und daraus Schlüsse darüber ziehen, was in der Zukunft geschehen wird

aus dem Kaffeesatz lesen

jemandem die Zukunft aus der Hand lesen

Sie liest aus den Karten.

II . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB with obj

etwas liest etwas EDP gespeicherte Informationen erkennen

Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.

Der Computer liest die Dateien auf der Diskette.

III . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB without obj

1.

jd liest irgendwo

veralt. an einer Universität lehren

Sie liest an der Universität Heidelberg.

2.

jd liest irgendwie

sich mit Lesen I. 1 beschäftigen

Er liest gern.

IV . le̱·sen¹ <liest, las, hat gelesen> VB with SICH

etwas liest sich irgendwie (etwas ist in der genannten Weise geschrieben)

Das Buch liest sich leicht und flüssig.

die Messe lesen (als Priester die Messe durchführen)

Der Priester liest die Messe.

le̱·sen² <liest, las, hat gelesen> VB with obj

1.

jd liest etwas

Früchte oder Gemüse o.Ä. von etwas abnehmen und einsammeln

Im Herbst wird in einigen Gebieten Wein gelesen.

Früher lasen Schüler in den Herbstferien Kartoffeln vom Acker.

die Krümel vom Boden lesen

2.

jd liest etwas

die sehr vielen einzelnen Bestandteile, aus denen sich eine Menge von etwas zusammensetzt, einzeln prüfen und die Guten von den Schlechten trennen

Am Abend war sie damit beschäftigt, die Linsen zu lesen.

Usage examples with Lies

Lies bitte den Text auf Seite 11!

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Am nächsten Morgen erwacht Lies verkatert.

de.wikipedia.org

Mit einer England-Tournee, unterstützt von vier Begleitmusikern, machte die Band neues Material, die 1983 veröffentlichte LP Quick Step & Side Kick und die Singles Lies und Love on Your Side bekannt.

de.wikipedia.org

Auch die rote Lies darf bleiben, weil der Dieb erfährt, dass sie den Segensspruch kennt, der seiner Ansicht nach heilende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Seit April 2017 sendet Little White Lies in regelmäßigen Abständen einen Podcast mit dem Titel Truth & Movies – benannt nach dem Motto der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Saville verwendete das Konzept der Codierung auch für das nachfolgende Album Power, Corruption & Lies, auf dessen Rückseite die Dechiffrierung des Codes abgedruckt ist, sowie für die Folge-Single Confusion.

de.wikipedia.org

Die rote Lies verstummte und fiel vornüber“.

de.wikipedia.org

Lies versucht inzwischen, die aufgebrachte Mannschaft zu beruhigen, die Tielko die Schuld an dem Unfall ihres Mannschaftsführers zuschreibt.

de.wikipedia.org

Die Lieder Bearly Breathing oder Lies Spread Like Fire lassen ferner an Of Mice & Men beziehungsweise an Asking Alexandria erinnern.

de.wikipedia.org

Power, Corruption & Lies (deutsch: Macht, Verderbnis & Lügen) ist das zweite Studioalbum der englischen Band New Order.

de.wikipedia.org

Love & Lies (jap., Koi to Uso) ist eine Manga-Serie von Musawo, die seit 2014 in Japan erscheint.

de.wikipedia.org