Definitions of „Originaltext“ in the Dictionary of German Spelling

der Ori·gi·na̱l·text

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Da die alten englischen Originaltexte jedoch verlorengegangen waren, machte man sich daran, die Rituale zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Seine Schrift über dieses Thema, deren griechischer Originaltext heute verloren ist, lag ihnen in verschiedenen arabischen Übersetzungen vor.

de.wikipedia.org

Sie ließ Originaltexte von professionellen Sprechern vortragen und verband sie mit Spielszenen.

de.wikipedia.org

Da der Originaltext unbekannt ist, gibt es mehrere verschiedene Fassungen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Fassung handelt es sich um den ungekürzten Originaltext mit verbindenden Erzähltexten.

de.wikipedia.org

Diese Übersetzungen sind ebenso wie der griechische Originaltext heute verloren.

de.wikipedia.org

Über die Kirche heißt es im lateinischen Originaltext.

de.wikipedia.org

Originaltext und vertonter Text unterscheiden sich nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Lediglich 38,2 Prozent der Befragten wollten dagegen damals den Originaltext von Artikel 29 beibehalten.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion des Originaltextes ist das oberste Ziel.

de.wikipedia.org