Definitions of „aufzuhalten“ in the Dictionary of German Spelling

I . a̱u̱f·hal·ten <hältst auf, hielt auf, hat aufgehalten> VB with obj

1.

jd hält etwas auf

geöffnet halten

jemandem die Tür aufhalten

2.

jd/etwas hält jdn/etwas auf

behindern

Der Verkehr hat mich aufgehalten.

Ich will Sie nicht länger aufhalten.

eine Entwicklung aufzuhalten versuchen

II . a̱u̱f·hal·ten <hältst auf, hielt auf, hat aufgehalten> VB with SICH

jd hält sich irgendwo auf (sich befinden)

sich im Freien aufhalten

Usage examples with aufzuhalten

eine Entwicklung aufzuhalten versuchen

Der Prozess des Alterns ist nicht aufzuhalten.

die Genehmigung, sich in einem Land aufzuhalten

das Recht, sich in einem Land aufzuhalten

auf direktem Weg und ohne sich mit etwas aufzuhalten

der Trieb von Herdentieren, sich bei der Herde aufzuhalten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Es besteht die Möglichkeit, durch eine langstreckige Versteifung der Wirbelsäule (Spondylodese), die Progression und die Verminderung des Lungenvolumens aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Um das Fortschreiten einer in den 1890er Jahren einsetzenden Schwerhörigkeit aufzuhalten, begann sie auf Rat ihres Mannes mit dem Erlernen des Saxophonspiels.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag lautet, die Deutschen so lange aufzuhalten, bis eine Panzerbrigade aufmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Die Kreter versuchten so die Zerstörung ihrer Insel aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Behandlungsziel besteht darin, das Fortschreiten der Erkrankung zu mindern oder aufzuhalten und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er verbietet seinem Schützling, sich außerhalb der Kirchenmauern aufzuhalten, wo er Gefahren und Versuchungen ausgesetzt sei.

de.wikipedia.org

Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf scharfe Ablehnung stieß das Konzept auch bei den Kommunisten und es war nicht geeignet, die Abspaltungstendenzen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Er wird häufiger paarweise beobachtet und scheint sich vor allem im dichten Bergwald aufzuhalten, während er Waldränder weniger häufig frequentiert.

de.wikipedia.org

Den Behörden gelang es aber nicht dauerhaft, die Massen von Gläubigen, die den Berg aufsuchten, aufzuhalten.

de.wikipedia.org