Definitions of „bekamen“ in the Dictionary of German Spelling

I . be·kọm·men <bekommst, bekam, hat/ist bekommen> VB with obj +haben

1.

jd bekommt (von jdm) etwas

≈ erhalten Empfänger einer Nachricht/eines Geschenks/eines Geldbetrags sein

einen Brief/ein Paket/eine Mail/ein Telegramm bekommen

Das Kind hat zum Geburtstag von seinen Eltern einen Baukasten bekommen.

Er bekommt sein Gehalt immer in der Monatsmitte.

2.

jd bekommt etwas

≈ kriegen bei jdm stellt sich der genannte Zustand ein

graue Haare bekommen

Hunger bekommen

Sie hat die Grippe bekommen.

3.

jd bekommt etwas

etwas für sich erreichen

Ich habe den Zug gerade noch bekommen.

Er hat die Stelle nicht bekommen.

II . be·kọm·men <bekommst, bekam, hat/ist bekommen> VB without obj +sein

1.

etwas bekommt jdm (irgendwie)

auf jdn die genannte Wirkung haben

Der Schnaps auf leeren Magen sollte ihm schlecht bekommen.

Der Klimawechsel ist mir gut bekommen.

2.

etwas bekommt jdm

für jdn bekömmlich sein

Das Essen ist mir nicht bekommen.

fẹr·tig ADJ inv

1.

vollendet; abgeschlossen

die Lagerung der fertigen Produkte

ein fertiges Manuskript

Kannst du das Essen fertig kochen?

2. ≈ bereit

so, dass alles Nötige für etwas getan ist

Wir sind fertig zur Abreise.

Bist du endlich fertig?

Wir müssen alles/uns für die Abreise fertig machen.

3. inf

am Ende seiner Kräfte oder Mittel

von der Anstrengung/Hitze/Schwüle völlig fertig sein

Er ist finanziell und gesundheitlich völlig fertig.

mit jemandem fertig sein inf (keine Beziehung mehr zu jdm haben (wollen))

Wann werden wir die Arbeit fertig haben/bekommen?

Wann werden Sie fertig sein?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.8

Kleinschreibung → R 3.8

eine fertige Arbeit

Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung → R 4.5

fertig sein

fertig werden

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. fertig abgeben

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. fertigbringen (= zuwege bringen)

etw. fertigkriegen

jmdn. fertigmachen (= demütigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. fertigstellen/fertig stellen

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

etw. fertigbekommen/fertig bekommen

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

etw. fertigstricken/fertig stricken

etw. fertigputzen/fertig putzen

fertigschreiben/fertig schreiben

Usage examples with bekamen

Die Verlierer bekamen einen Trostpreis.

Nach dem Essen bekamen sie heftige Blähungen.

Wir bekamen für das Konzert Plätze in der vordersten Reihe.

Als die Mutter wieder heiratete, bekamen die Kinder einen neuen Vater.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Alle Fahrzeuge bekamen Scheibenwischerschalter am Blinkerhebel, eine neue Mittelkonsole und zwei zusätzliche Frischluftdüsen, zwei Scheibenwaschdüsen auf der Motorhaube sowie eine Instrumentenverkleidung mit Holzdekor.

de.wikipedia.org

Gelder, welche einige Schwestern geschenkt bekamen, wurden nicht im Kloster abgegeben, sondern von diesen als Privateigentum betrachtet.

de.wikipedia.org

Messerklingen, die auf einem Stein mit Öl geschliffen oder abgezogen wurden, bekamen bei diesem Vorgang einen leichten Ölfilm und dadurch einen kurzzeitigen Rostschutz.

de.wikipedia.org

Die Ordensritter bekamen jedoch wegen der Kostenerstattung mit der polnisch-kaschubischen Besatzung Streit, der in Gewalttaten endete.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).

de.wikipedia.org

Die Wände bekamen Risse, blieben aber weitgehend stehen, ebenso der Turm.

de.wikipedia.org

Mit der Ausdehnung des Engagements auf die kubanische Öffentlichkeit bekamen die Blogger jedoch auch zunehmend Probleme mit dem Sicherheitsapparat.

de.wikipedia.org

186 Männer überstanden die Selektion und bekamen die Nummern 79064 bis 79249 eintätowiert.

de.wikipedia.org

Die Pflegeeltern bekamen nun zusätzlich zu Kost und Logis ein Gehalt.

de.wikipedia.org