German Spelling Dictionary

Definitions of „malt“ in the Dictionary of German Spelling

I . ma̱·len VB with/without obj

View verb table

II . ma̱·len VB with obj

View verb table

schwarz·we̱i̱ß ma·len, schwarz-we̱i̱ß ma·len VB with/without obj

Usage examples with malt

jd malt etwas acc schwarz (negativ darstellen, negativ sehen)
jd malt etwas aus (etwas mit Farbe füllen)
jd malt (etwas) ((meist mit einem Pinsel) Farbe so auf einen Untergrund wie Papier, Holz, Leinwand o.Ä. aufbringen, dass eine (künstlerische) Darstellung entsteht)
Der Maler malt ein Bild.
Er malt gerade die Türen.
jd malt sich etwas aus (anschaulich darstellen)
ein Künstler, der Bilder malt I
Der Künstler malt nur in Öl.
Er malt in der Manier Chagalls.
Ihr Bruder malt und sie schreibt.
Der Künstler malt in kräftigen Zügen.
Sie malt ihren Freund/eine Landschaft
Er malt in Acryl/Öl/auf Leinwand.
Sie malt die Parole auf das Plakat.
Der Maler malt sehr düstere Bilder/mit sehr düsteren Farben.
ökonomische Position, welche die von dem britischen Ökonomen Malthus postulierten Relationen von Bevölkerungswachstum und landwirtschaftlicher Produktion als Handlungsmaxime ansah
Maler, der im Auftrag von Kunden (vor allem) Portraits malt
Der Maler fertigt eine Skizze/steht an der Staffelei/malt eine Landschaft/mischt die Farben auf der Palette/ verkauft ein Bild an eine Galerie.
Der Junge malt sehr schön, ich glaube, er hat eine künstlerische Veranlagung.
jd malt etwas ab ≈ abzeichnen etwas so malen, dass es genau einem anderen Bild entspricht

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Symbolisch malt er deren Köpfe auf Luftballons, die er genüsslich zerstößt.
de.wikipedia.org
Dieses empfindliche Material verwendet sie auch für ihre Gemälde, die sie in der Technik der Enkaustik auf Leinwand malt.
de.wikipedia.org
Er malt die Augen auf der Tapete aus und stellt fest, dass sein Schattenbild aus der Tapete tritt.
de.wikipedia.org
Er wird zum wohlhabenden zufriedenen Landlord, der nur noch selten – und mittelmäßig malt.
de.wikipedia.org
J&B Rare Blend, die Standard-Whiskysorte von J&B, ist ein Blend aus 42 Scottish-Malt- und Grain-Whiskys.
de.wikipedia.org
Das Kind beginnt zu miauen und die Maus flüchtet zurück zum Jungen, der nun einen Hund malt.
de.wikipedia.org
Sie will ihn um Vergebung bitten und malt sich bereits die gemeinsame Hochzeit aus.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org
Vor ihrer endgültigen Entscheidung malt sie sich zu allen drei Männern in ihren Träumen die jeweils mögliche Zukunft aus.
de.wikipedia.org
Er malt die Bergwelt nach der Devise: Malen ist die kälteste Kunst, und es dominieren neben der Beobachtung der Geist und das Sinnieren (74).
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular