Translations for „üblem“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

su·bliem <sublieme, subliemer, subliemst> [syblim] ADJ

1. subliem:

subliem (verheven, groots)

erhaben

subliem (verheven, groots)

großartig

subliem (verfijnd)

sublim

2. subliem (fantastisch):

subliem

herrlich

subliem

ausgezeichnet

subliem

wunderbar

bloem <bloem|en> [blum] N f

1. bloem plantk.:

bloem

Blume f

de bos bloemen

der Strauß Blumen

de bos bloemen

der Blumenstrauß

dubbele bloemen

gefüllte(n) Blumen [o. Blüten] pl

geen bloemen (in advertentie)

Blumenspenden dankend verbeten

iem in de bloemetjes zetten

jdn mit Blumen umgeben

iem in de bloemetjes zetten fig

jdm einen festlichen Empfang bereiten

de bloemen staan op de ruiten fig

die Fenster haben Eisblumen

2. bloem (puik, keur):

bloem

Blüte f

de bloem van de natie

die Blüte der Nation

3. bloem (meel):

bloem

Mehl nt

bloem

Auszugsmehl nt

klem¹ <klem|men> [klɛm] N f

1. klem (knellende greep):

klem

Klemme f

zijn vinger zit in de klem

sein Finger ist eingeklemmt

2. klem (moeilijke omstandigheden):

klem

Klemme f

klem

Patsche f

in de klem zitten

in der Klemme stecken

3. klem (aandrang, nadruk):

klem

Nachdruck m

met klem spreken

mit Nachdruck sprechen

4. klem (toestel om dieren te vangen):

klem

Fangeisen nt

5. klem (knijper, paperclip):

klem

Klammer f

em·bleem <em|blemen> [ɛmblem] N nt

embleem

Emblem nt

pu·bliek¹ [pyblik] N nt geen pl

publiek

Publikum nt

het grote publiek

die große Masse

veel publiek trekken

ein Publikumserfolg sein

toegankelijk voor (het) publiek

allgemein zugänglich

dou·ble <double|s> [dɑbəl] N m

double

Double nt