Translations for „Galeerensträfling“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

leer·stel·ling <leerstelling|en> [lerstɛlɪŋ] N f

leerstelling

Lehrsatz m

leerstelling

Satz m

fiet·sen·stal·ling <fietsenstalling|en> [fitsə(n)stɑlɪŋ] N f

fietsenstalling

Fahrradstation m

fietsenstalling

Fahrradraum m

fietsenstalling

Fahrradstand m

ga·la·voor·stel·ling <galavoorstelling|en> [ɣalavorstɛlɪŋ] N f

galavoorstelling

Galaveranstaltung f

galavoorstelling (opera)

Galavorstellung f

af·stra·ling <afstraling|en> [ɑfstralɪŋ] N f

1. afstraling (het afstralen):

afstraling

Ausstrahlung f

2. afstraling (afspiegeling):

afstraling

Abglanz m

sa·men·stel·ling <samenstelling|en> [samə(n)stɛlɪŋ] N f

1. samenstelling (het samenstellen):

samenstelling

Zusammenstellung f

2. samenstelling (wijze van samenstelling) ook taalk.:

samenstelling

Zusammensetzung f

de samenstelling van de gemeenteraad

die Zusammensetzung des Gemeinderats

te·gen·stel·ling <tegenstelling|en> [teɣə(n)stɛlɪŋ] N f

tegenstelling

Gegensatz m

in tegenstelling met [o. tot ]

im Gegensatz zu +dat

een scherpe tegenstelling vormen

einen scharfen Kontrast bilden

lo·gen·straf·fen <logenstrafte, h. gelogenstraft> [loɣə(n)strɑfə(n)] VB trans

logenstraffen

Lügen strafen

de feiten logenstraffen zijn bewering

die Tatsachen strafen seine Behauptung Lügen

eer·ste·ling <eersteling|en> [erstəlɪŋ] N m

1. eersteling (eerstgeborene):

eersteling

Erstgeborene(r) f(m)

2. eersteling:

eersteling (primeur)

Erstling m

eersteling (werk)

Erstlingswerk nt