Translations for „near“ in the English » Arabic Dictionary

near VB

near

اقترب من

near ADV

near

قُرْبَ

near VB

near

اِقْتَرَبَ مِنْهُ أو إِلَيْهِ

near

قَارَبَ

near

دَنَا مِنْهُ أو إلَيْهِ أو لَهُ

near

تَقَارَبَ

near

قَرُبَ إلى

near ADJ

near

دانٍ الدَّانِي

near

مُجَاوِر

near

قَرِيب

near

لَصِيق

near (to)

لِزْق

near ADV

near

عِنْدَ

near

عَلَى مَقْرَبَةٍ مِنْ

near

لَدُن

near

لَدَى

near

مِنْ خِلال

near ADJ

near GEOG

لَامِس

near GEOG

ماسّ

near VB

near

آنَ

near

حانَ

near ADJ

near

قريب من الأصل

near ADV

near

على وجه التقريب

near VB (to)

near

أدْنَى

near

أزِفَ

near

أزْلَفَ

near

near

إلى جانب

near

بجَانب

near

جَنْبَ

near

بِجِوَار

near

حِذَاءَ

near

بحذَاء

near

إزَاءَ

near

تِجَاهَ

near

ظَرْفُ مَكَانٍ وزَمَان

near

بِقُرْبِ

near

بِالقُرْبِ مِنْ

near (to)

لِصْق

near (to)

مُلاصِق

near (to)

مُجَانِب

near (to)

مُحَاذٍ

near (to)

مُتَاخِم

be near VB

be near

تَجَاوَرَ

be near

تَحَاذَى

be near

جانَبَ

be near

حاذَى

be near

جاوَرَ

be near (to)

لاهَى

be near (to)

قَارَبَ

bring near VB

bring near (er or close)

أدْنَى

bring near (er or close)

قَرّبَ إلى

bring near (er or close)

أزْلَفَ

drawing near

drawing near

إقْبال

drawing near

دُنُوّ

drawing near

اِقْتِراب

draw near VB

draw near

آنَ

draw near

حانَ

draw near

أزِفَ

draw near

قَرُبَ

draw near

أقْبَلَ

draw near

دَنَا

draw near

أنَى

draw near

اِقْتَرَبَ مِنْهُ أو إِلَيْهِ

find near VB

find near

اِسْتَقْرَبَ

find near

عَدّهُ قَرِيباً

live near VB

live near

جاوَرَ

near bank MIL

near bank

ضفة قريبة

Near East N

Near East

الشرق الأدنى

near perfect

near perfect

شبه تام

near perfect

شبة كامل

Usage examples with near

cash in bank and near cash ECON

النقد وما يقارب النقد في البنوك

come near or close to each other

تَقَارَبَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes.

business.inquirer.net

Lucky finds his daughter near the river and tries to bring her back home by heartily apologizing, but she refuses.

en.wikipedia.org

The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.

en.wikipedia.org

Small children near the fields played it in order to guard the crops against prying animals.

en.wikipedia.org

Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.

en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation.

en.wikipedia.org

In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.

en.wikipedia.org

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.

www.afr.com

In many areas of applied statistics, it is common for data to be log-transformed to make them near symmetrical.

en.wikipedia.org