Translations for „give up the ghost“ in the English » Arabic Dictionary

give up the ghost VB

give up the ghost

أسْلَمَ الرّوحَ

give up the ghost

ماتَ

give up the ghost

اِحْتُضِرَ

give up the ghost

حَضَرَهُ المَوْتُ

give up the ghost

زَهَقَتْ نَفْسُهُ أو رُوحُهُ

give up the ghost

فارَقَ الحَيَاة

give up the ghost

فاضَ

give up the ghost

فاضَتْ نَفْسُهُ

give up the ghost

فاضَتْ رُوحُهُ

give up the ghost

قُبِضَتْ رُوحُهُ

give up the ghost

لَفَظَ النّفَسَ الأخِيرَ

give up the ghost

لَفَظَ أنْفاسَهُ

give up the ghost

قَضَى نَحْبَهُ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Publishers have also been slow to realize when it's time to give up the ghost.

mashable.com

Unless you find a particularly good one, it will require some money being spent for wear and tear on items that will inevitably give up the ghost.

www.independent.ie

Give up the ghost and find a man who actually wants you.

www.ghanaweb.com

And that's the thing about hot water tanks -- they are extremely fussy about when they want to give up the ghost.

www.winnipegfreepress.com

Forest did not give up the ghost and did force some pressure in the final stages -- but never carved out a clear chance to pull a goal back.

www.nottinghampost.com

At 70mph, even earplugs give up the ghost.

www.ft.com

Or then they will give up the ghost and head six feet under in short order.

www.netnewsledger.com

This becomes the theme of the work and the subject of the film they are waiting for the old woman to give up the ghost.

en.wikipedia.org

He said the sickness was so serious that she could give up the ghost any time soon.

www.vanguardngr.com

Their limited lifespan means that growing cells in laboratories can be tricky, given there can only be so many cell doublings before they give up the ghost.

www.gizmag.com