Translations for „going too far“ in the English » Arabic Dictionary

going too far

going too far

إسْراف

going too far

إفْراط

going too far

تَجَاوُز

going too far

إمْعان

going too far

تَمَادٍ

going too far

شَطَط

going too far (in)

مُمْعِن في

going too far (in)

مُتَجَاوِزٌ الحَدّ

going too far (in)

مُفْرِط

go too far VB

go too far

أسْرَفَ

go too far

أفْرَطَ

go too far

تَجَاوَزَ

go too far

بالَغَ

go too far (in)

اِسْتَرْسَلَ في

go too far (in)

أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ

go too far (in)

تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف

go too far (in)

تَمَادَى

go too far (in)

جَاوَزَ الحَدّ

go too far (in)

شَطّ عن

go too far (in)

غَلاَ

go too far in VB

go too far in

أمْعَنَ في

go too far in

تَمَادَى

go too far in

أفْرَطَ

go too far in

بالَغَ

go too far in

تَمَادَى في

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She really likes the dark side, but she's so scared of going too far into it that she's made everything appear very light and happy.

en.wikipedia.org

Crates has qualms, feeling that things are going too far.

en.wikipedia.org

We may be guilty on some minor tax points, but this is going too far.

www.telegraph.co.uk