Translations for „pleasing“ in the English » Arabic Dictionary

pleasing

pleasing

مسرة

pleasing ADJ

pleasing

مَقْبُول

pleasing

مُبْهِج

pleasing

سارّ

pleasing (feelings & emotions)

مُرْضٍ المُرْضِي

pleasing N

pleasing (feelings & emotions)

إرْضاء

pleasing (feelings & emotions)

تَرْضِيَة

pleasing ADJ

pleasing

بَهِيج

pleasing

pleasing

مَرْضاة

pleasing

مُحَبّب إلى النّفْس

pleasing

مُشْبِع

pleasing

مُعْجِب

pleasing

مُثِيرٌ للإعْجَاب

pleasing

رائِع

pleasing

جَذّاب

metaphor is aesthetically pleasing LING

metaphor is aesthetically pleasing

الاستعارة مبهجة جماليا

please VB

please

سَرَّ

please

please

رجاء

please VB

please

حَبَّ

please (feelings & emotions)

أَعْجَبَ ـهُ الشّيْءُ أو الشّخْصُ

please (feelings & emotions)

أَرْضَى

please (feelings & emotions)

بَسَطَ

please (feelings & emotions)

رَاقَ

please (feelings & emotions)

حَلا

please (feelings & emotions)

آنَقَ

please

please

تَفَضَّلْ

please VB

please

طابَ لِـ

please

please

أَرْجُوك

please

أرجوكم

please VB

please

أثْلَجَ الصّدْرَ أو النّفْسَ إلخ

please

سَرّهُ

please

راقَهُ

please

جَبَرَ خاطِرَهُ

please

راعَ

please

أثَارَ

please

please

أرْجُو

please VB

please

رَضّى

please

أفْرَحَ

please

طابَ لِـ

please

لَذّذَ

please

جَعَلَهُ يَلْتَذّ

gladden please VB

gladden please

شَرَحَ صَدْرَهُ أو خاطِرَهُ

gladden please

سَرّهُ

gladden please

أرَاحَهُ

please God

please God

إنْ شاءَ اللّهُ

please God VB

please God

لِمَرْضاةِ الله

please God

لِوَجْهِ الله

please you VB

please you

كَرْمَى لَك

please you

كُرْماناً لَك

be willing to please VB

be willing to please

جارَى

be willing to please

راعَى خاطِرَهُ

be willing to please

اِحْتَرَمَ

be willing to please

سايَرَ

be willing to please

لاطَفَ

be willing to please

دارَى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is an attractive small tree with a rounded crown and a pleasing weeping effect.

en.wikipedia.org

This same genetic variation can also produce trees that are aesthetically more pleasing than others.

en.wikipedia.org

Never seen as aesthetically pleasing, the tight building regulations meant they also came with reasonable-sized rooms and gardens.

en.wikipedia.org

The magazine's editors wrote that it represents a blending of compact dimensions, surprising creature comfort, excellent fuel economy, good looks and very pleasing over-the-road behavior.

en.wikipedia.org

Of course, pleasing everyone all the time isn't music making; it's pandering.

en.wikipedia.org

Cover acts or bands are entertainers who perform a broad variety of crowd-pleasing music for audiences who enjoy the familiarity of hit songs.

en.wikipedia.org

And the pages themselves are artful designs, irregular albeit nonetheless pleasing patterns of panels rather than uniform grids.

en.wikipedia.org

The "hazzan" was required to possess a pleasing appearance, to be married, and to have a flowing beard.

en.wikipedia.org

In spite of beautification works and lax coastal management, it remains unexploited and visually pleasing.

en.wikipedia.org

The animation is aided by computer-generated backgrounds, but it retains a delightful hand-drawn look that is pleasing to the movie-goers.

en.wikipedia.org