horse in the PONS Dictionary

Translations for horse in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

horse [hɔːs, Am hɔːrs] N zool, SPORTS

horse
кон m
to ride a horse
яздя кон
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете prov
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to flog a dead horse
наливам от пусто в празно
to be on one's high horse inf
държа се надменно
to eat like a horse
ям като разпран
to hold one's horses inf
въздържам се
to change horses (in) midstream
правя излишни промени в неудобен момент
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
don't look a gift horse in the mouth prov
на харизан кон зъбите не се гледат prov
you can take a horse to water but you can't make him drink prov
насила хубост не става prov

horse about VB intr, horse around VB intr

hobby-horse [ˈhɒbɪhɔːs, Am ˈhɑːbɪhɔːrs] N

horse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to dig one's spurs into a horse
пришпорвам коня
to put the cart before the horse
впрягам колата пред конете prov
to put the cart before the horse
обръщам нещата наопаки
to get sth straight from the horse's mouth
черпя сведения направо от източника
to put the cart before the horse
слагам коня пред каруцата
to be as strong as a horse
як като бик съм
the flanks of the horse are sagging
хълбоците на коня са хлътнали
the horse is munching [or champing] at the hay
конят хрупа сено
horse with a star on its forehead
кон със звезда на челото
while the grass grows the horse starves
трай, коньо, за зелена трева

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Length of bridle path is usually determined by breed, with longer-necked breeds usually sporting a longer bridle path than the stock horse breeds.
en.wikipedia.org
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.
en.wikipedia.org
Daughter of a barmaid and a travel agent, the clothes horse has also been a muse for creatives, inspiriting artists and designers alike.
www.independent.ie
He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.
en.wikipedia.org
A family with a horse and wagon could cross for 10 cents.
en.wikipedia.org
The sisters preferred to ride in their old one-horse brougham long after motor cars became commonplace.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
Lumber, tools, and other materials used in the construction of the home were hauled in two-horse wagons, a commonly used conveyance of the time.
en.wikipedia.org
Men were sold into slavery in exchange for horses with a ratio of ten men for one horse.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "horse" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular