effects in the PONS Dictionary

Translations for effects in the English»Bulgarian Dictionary

sound effects N

sound effects

звукови ефекти

special effects N

special effects

специални ефекти

after-effect [ˈɑːftərɪˌfekt, Am ˈæftɚ-] N

after-effect

последица f

after-effects

странични ефекти

after-effects MED

вторичен резултат

I.effect [ɪˈfekt] N

1. effect a. ECON (consequence):

effect

ефект m

effect

последица f

accumulation effect

акумулационен ефект

blocking effect

спиращ ефект

cumulation effect

ефект на натрупването

curative effect

оздравително [o. саниращо] действие

direct effect

пряк ефект

freezing effect

ефект на замръзване

prejudicial effect

вреден ефект

retroactive effect

ефект с обратна сила

the overall effect

цялостен ефект

2. effect no pl (influence):

effect

влияние nt

ambit of effect

предели на действие

operative effect

действителен резултат

with immediate effect

влизащ незабавно в сила

3. effect no pl (efficacity):

effect

производителност f

savings effect FIN

коефициент на намаление на себестойността в резултат на най-рентабилно използване на основните средства

4. effect LAW (be operative):

effect

сила f

effect

приложение nt

binding effect

задължително действие (на решение)

in effect

в сила

to come into effect

влизам в сила

the law takes effect

законът влиза в сила

suspensory effect

отлагателно [o. отлагащо се] действие

5. effect (result):

effect

резултат m

cause and effect

причина и следствие

he uses his contacts to good effect

той оползотворява контактите си

to no effect

безрезултатно

6. effect no pl pej (as tactic):

for effect

за да впечатли

7. effect (essentially):

in effect

всъщност

in effect

фактически

8. effect (according to):

a letter to the effect that …

писмо в смисъл, че …

9. effect pl ART:

effect

ефекти m мн

acoustic effect

акустичен ефект

sound effects

звукови ефекти

10. effect pl (belongings):

effect

движимо имущество

effect

вещи f мн

effects

имуществени активи

personal effects

лични вещи

II.effect [ɪˈfekt] VB trans

1. effect (accomplish):

effect

извършвам

effect merger

сливам

effect merger

обединявам

2. effect (cause):

effect

причинявам

effect change

предизвиквам

domino effect N no pl

domino effect

ефект m на доминото

snowball effect N no pl

snowball effect

ефект m на снежната топка

greenhouse effect N no pl

the greenhouse effect

парников ефект

side effect N

side effect

страничен ефект

knock-on effect N Brit

knock-on effect

последващ ефект

Translations for effects in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

важни последици

far-reaching effects

последици от земетресението

after-effects of the earthquake

правна последица

legal effect [or consequence]

effects Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sound effects

звукови ефекти

effects

имуществени активи

personal effects

лични вещи

after-effects

странични ефекти

after-effects MED

вторичен резултат

to counteract the effects of sth

неутрализирам ефекта на/от нщ

elimination of consequent effects

отстраняване на последиците

personal effects

лични вещи

neutralize [or nullify] the effects of

неутрализирам действието на

have [or with] no effect on the cyclical trend

без влияние върху цикличността [o. конюнктурата] ECON

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic.

en.wikipedia.org

Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.

en.wikipedia.org

Later bottlenecks have appeared, with important local effects, but not global to the whole world population.

en.wikipedia.org

A high refresh rate (above 75 Hz) also helps to negate these particular effects.

en.wikipedia.org

Side effects of many medications including cancer chemotherapy, nauseants or morning sickness in early pregnancy.

en.wikipedia.org

The authors develop ideas such as synergy effects, and the precautionary and substitution principles.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org

Other processes, such as fast-track legislation, have taken the place of the legislative veto and achieved the same effects.

en.wikipedia.org

Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).

en.wikipedia.org