fed up in the PONS Dictionary

Translations for fed up in the English»Bulgarian Dictionary

fed up [ˌfedˈʌp] ADJ inf

fed up

отегчен

fed up

уморен

to be fed up with sth/sb

писна ми от нщ/нкг

to be fed up to the back teeth with sb/sth Brit, Aus

дойде ми до гуша от нкг/нщ

feed up VB trans

feed up person

охранвам

feed up animal

угоявам

Translations for fed up in the Bulgarian»English Dictionary

преситен (-а)

fed up

преситен съм от нщ

be fed up with sth

пресищам се от нщ

get fed up with sth

омръзвам

get fed up with

дотежа ми багажа fig

be bored/fed up

дойде ми до гуша inf (омръзва ми много)

be fed up

Translations for fed up in the English»Bulgarian Dictionary

I.feed <fed> [fiːd] VB trans

1. feed (give food to):

feed person, animal

храня

feed plant

подхранвам

to feed the fire

слагам дърва в [o. поддържам] огъня

2. feed (provide food for):

feed family, country

изхранвам

feed family, country

храня

3. feed a. COMPUT (supply):

feed

захранвам

feed

подавам

to feed sb a line THEAT

подавам реплика на нкг

to feed the data from a scanner into the computer

вкарвам информацията от скенер в компютър

II.feed <fed> [fiːd] VB intr

feed

храня се

III.feed <fed> [fiːd] N

1. feed no pl (for farm animals):

feed

храна f

cattle feed

фураж m

to be off its feed

нямам апетит

2. feed inf (meal):

feed

ядене nt

3. feed TECH, COMPUT:

feed

захранващ механизъм

feed

захранване nt

line feed

нов ред

single sheet feed

подаване на единичен лист хартия

Fed abbr of

Fed → federal

Fed

федерален

See also federal

federal [ˈfedərəl] ADJ a. LAW

federal

федерален

entry in the Federal Central Register

вписване в централния федерален регистър

extract from the Federal Central Register

извадка от централния федерален регистър

federal administration

федерална администрация

Federal Administration of Air Navigation Services

федерална администрация на въздухоплаването

Federal Administrative Court

федерален административен съд

Federal Armed Forces Administration

администрация на федералните въоръжени сили

federal attorney

федерален адвокат

federal attorney general

главен прокурор във федералното правителство

Federal Audit Office

федерална одиторска служба

federal authority

федерални власти

Federal Budget Act

закон за федералния бюджет

Federal Budget Code

кодекс за федералния бюджет

Federal Civil Service Commission

комисия на федералните държавни ведомства

Federal Commissioner for Foreign Nationals

федерален комисар за чужденците

Federal Constitutional Court

федерален конституционен съд

Federal Court for Social Security

федерален съд за социална защита

Federal Data Protection Act

федерален закон за защита на данните

Federal Data Protection Commissioner

комисар по федералната защита на данните

federal disciplinary rules

федерални дисциплинарни правила

Federal Electoral Act

федерален избирателен закон

Federal Fiscal Court

федерален фискален съд

Federal Forestry Act

федерален закон за горите

federal funds

федерални фондове

Federal Institute for Materials Research and Testing

федерален институт за проучване на материали и тестване

federal judge

федерален съдия

Federal Labour Court

федерален съд за трудово правни вупроси

Federal Law Gazette

федерален държавен вестник

Federal Law on Education and Training Promotion

федерален закон за образование и подкрепа на подготовката

federal legislation

федерално законодателство

Federal Nature Protection Act

федерален закон за защита на природата

Federal Pollution Control Act

федерален закон за контрол върху замърсяването

federal republic

федерална република

federal returning officer

федерален чиновник, под чийто надзор се извършват парламентарни избори

federal revenue administration

федерална администрация по приходите

Federal Review Board for Publications Harmful to Young Persons

федерален борд, рецензиращ публикации, вредни за младежта

Federal Social Assistance Act

федерален закон за социално подпомагане

Federal Statistics Act

федерален закон за статистиката

federal superior authority

федерална върховна власт

Federal Supreme Court of Justice

федерален върховен съд

Supreme Federal Authority

върховна федерална власт

I.up [ʌp] ADV

1. up (movement):

up to be

горе

up to go

нагоре

on the way up

по пътя нагоре

to look up

поглеждам нагоре

2. up (to another point):

up North

горе на север

3. up (more intensity):

to be up river, temperature, price

повишавам се

to be up river, temperature, price

покачвам се

4. up (position):

up

нагоре

up

нависоко

to be up FIN

високо се котирам

5. up (state):

to be up at the top of sth

на върха на нщ съм

to feel up to sth

във форма [o. в състояние] съм да правя нщ

6. up (limit):

from the age of 18 up

на възраст от 18 години нагоре

up to here

дотук

time's up

предвиденото време изтече

7. up SPORTS:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

8. up COMPUT, TECH:

do you know when the network will be up again?

знаеш ли кога мрежата ще заработи нормално?

Phrases:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

Phrases:

he walked up hill and down dale

той ходи по планини и долини

up and down the country

из цялата страна

III.up [ʌp] N

to be on the up and up Brit

раста

to be on the up and up Brit

развивам се

to be on the up and up Am inf

честен/порядъчен съм

IV.up [ʌp] VB intr inf

up

ставам

up

скачам

to up and go

ставам и напускам [o. си тръгвам]

V.up [ʌp] VB trans inf

up

повдигам

up

повишавам

VI.up [ʌp] ADJ

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

See also down², down¹

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] N

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Fed up with corporate life, he left to pursue writing and journalism.

en.wikipedia.org

I'm fed up with being forced into arguments, that all my words are twisted around.

en.wikipedia.org

She explained this move by saying that she was pretty fed up dealing with people.

en.wikipedia.org

In the programme, the band said that although they still play the song regularly, they are beginning to get fed up with it.

en.wikipedia.org

She becomes fed up with him and decides to tell her uncle.

en.wikipedia.org

He became fed up with his role on the bench and decided to look for a new club.

en.wikipedia.org

Of course, we were very fed up with wearing the same clothes for so many days, going without a shower, being so cold, eating badly.

en.wikipedia.org

But we are fed up with all the business that comes along with being in a professional band.

en.wikipedia.org

Harry soon gets fed up with him and introduces him to the other teens.

en.wikipedia.org

The song is sung from the point of view of a woman fed up with dating and men in general.

en.wikipedia.org