get back in the PONS Dictionary

Translations for get back in the English»Bulgarian Dictionary

I.get back VB trans

get back

възвръщам си нщ

II.get back VB intr

get back

връщам се

Translations for get back in the Bulgarian»English Dictionary

възвръщам

get back

връщам

get back

връщам

get back

връщам се към действителността

get back to reality

връщам се на работа

get back to work

връщам

get back (to)

нормализирам

get back to normal

плащам

get back one's own

Translations for get back in the English»Bulgarian Dictionary

I.back [bæk] N

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back ANAT:

back

гръб m

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back SPORTS:

back

защитник m

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ADJ

1. back (rear):

back

заден

2. back MED:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] ADV

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] VB trans

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar FIN

подкрепям долара

I.get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> VB trans inf

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

добивам

get (gain)

печеля

get (buy)

купувам

get (find)

намирам

get (take)

вземам

to get the door Am inf

отварям вратата

to get the telephone Am inf

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am inf

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

хващам

3. get inf (hear, understand):

get

схващам

get

разбирам

to get sth/sb wrong

разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal

приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done

свършвам нщ

to get sb to do sth

карам нкг да направи нщ

6. get inf:

get (irk)

дразня

get (make emotional)

разчувствам

7. get inf (start):

to get going

тръгвам

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II.get [get] VB intr

1. get + n/adj (become):

get

ставам

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth

успявам да направя нщ

to get to see sb

успявам да видя нкг

3. get (travel):

get

стигам

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They get back together and marry in season six.

en.wikipedia.org

Later in the season, the two get back together.

en.wikipedia.org

Could you get back to me with your website so as to forward you the list of my requirements as soon as possible.

en.wikipedia.org

Though he recovered somewhat and tried to get back to sea, he was put on the retired list.

en.wikipedia.org

A few months later he announced to have defeated cancer, and also stated to be ready to get back into work.

en.wikipedia.org

She decides to play the hero in order to get back into her father's good graces.

en.wikipedia.org

She then persuades him that his friends will eventually move on, and suggests they get back together.

en.wikipedia.org

He rejects and in retaliation she does something to get back at the professor.

en.wikipedia.org

The climbing takes an hour to an hour and a half and the same time to get back.

en.wikipedia.org

Angry, he declares that he'll hunt his own meat to get back at the government for the price inflation.

en.wikipedia.org