infringement in the PONS Dictionary

Translations for infringement in the English»Bulgarian Dictionary

infringement [-mənt] N LAW, FIN

infringement

нарушение nt

infringement

посегателство nt

infringement

накърняване nt

infringement

засягане nt (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси)

aiding and abetting infringement

подбуждане към и подпомагане на нарушение

copyright infringement

нарушаване на авторското право

definition of infringement

състав на нарушението

infringement action [or suit]

иск [o. жалба] за нарушение

infringement of a law

нарушение на закон

infringement of a patent

имитация на патентован артикул

infringement of a right

нарушаване на правото

infringement of bonos mores Lat

накърняване на добрите нрави

infringement of contract

нарушение на договора

infringement of copyright

нарушение на авторско право

infringement of customs regulations

нарушение на митническите разпоредби

infringement of customs regulations

митническо нарушение

infringement of ethical principles

нарушаване на морални принципи

infringement [or violation], of legal duties

нарушение на правни задължения

infringement of trademarks

нарушение на търговската марка

Translations for infringement in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

засягане (на договор, права, интереси)

infringement

накърняване

infringement

накърняване на добрите нрави (на закон, административен, съдебен акт, договор, права, интереси)

infringement of bonos mores Lat

закононарушение

infringement

нарушаване на морални принципи

infringement of ethical principles

нарушаване на правото

infringement of a right

нарушаване на основни права

infringement of traffic regulations

нарушаване [o. използване без разрешение], на патент

infringement of a patent

посегателство

infringement

имитация на патентован артикул

infringement of a patent

нарушение на авторско право

infringement of copyright

нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа

infringement of the duty to exercise due care

нарушение на правни задължения

infringement [or violation] of legal duties

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение

infringement of customs regulations

нарушение на търговската марка

infringement of trademarks

състав на нарушението

definition of infringement

нарушение на търговските обичаи

infringement of trade customs

infringement Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

violation [or infringement], of a legally protected matter

накърняване на правен интерес

infringement [or violation], of legal duties

нарушение на правни задължения

action for infringement of a patent

иск срещу неправомерно използване на патент

infringement of trade customs

нарушение на търговските обичаи

breach [or infringement ] [or violation], of the law

правонарушение

infringement of the duty to exercise due care

нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа

infringement of property rights

препятстване упражняването на правото на собственост

industrial property right infringement

накърняване правото на индустриална собственост

infringement of discount and rebate regulations

нарушаване на правилата за определяне на отстъпки

infringement of the duty to exercise due care

нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Plagiarism is not the same as copyright infringement.

en.wikipedia.org

We do nt have a business built on copyright infringement.

en.wikipedia.org

The patent was for a combination so there could be no infringement unless the combination is infringed.

en.wikipedia.org

Patent infringement insurance is generally considered too expensive to be worth the cost.

en.wikipedia.org

In many countries, a use is required to be "commercial" (or to have a "commercial" purpose) to constitute patent infringement.

en.wikipedia.org

Fishery officers can issue infringement notices of between $250 and $500 for minor offences, such as having one or two more pua than permitted.

en.wikipedia.org

The safe harbor provision limits internet service providers' liability for copyright infringement.

en.wikipedia.org

However, representatives of the music labels say that songs that are taken down due to infringement claims often reappear almost immediately.

en.wikipedia.org

Does the benefit to be derived from the legislation outweigh the seriousness of the infringement?

en.wikipedia.org

For third parties, patent infringement insurance covers their legal costs in case they are sued for patent infringement by an inventor.

en.wikipedia.org