keyed in the PONS Dictionary

Translations for keyed in the English»Bulgarian Dictionary

key up VB trans

key up

възбуждам

to be keyed up

възбуден съм

I.key [kiː] N

1. key (device to lock):

key

ключ m

2. key no pl (essential point):

the key to sth

ключът към нщ

3. key (list):

key of symbols

легенда f

key of answers

ключ

4. key MUS:

key

тоналност f

in the key of C major

в до мажор

5. key COMPUT:

key

клавиш m

Alt key

клавиш Alt

alternate graphics key

клавиш „алтернативен графичен символ“

arrow key

клавиш „стрелка“ (за движение на курсора нагоре, надолу, наляво, надясно)

BACKSPACE key

клавиш за връщане на курсора назад

BREAK key

клавиш „прекъсване“

CANCEL key

клавиш „отменяне на команда“

caps lock key

клавиш за преминаване на главни букви

carriage return key

клавиш „започване на нов ред“

character key

символен клавиш

CTRL key

клавиш контрол

dead key

клавишна комбинация за рестартиране на компютъра

DEL key, DELETE key

клавиш за изтриване

digit key

цифров клавиш

END key

клавиш „край“ (преместване на курсора на края на реда)

ENTER key

клавиш за извършване на команда

ESC key

клавиш за прекъсване и отмяна на команда

FUNCTION key

функционален клавиш

help key

клавиш „помощ“

INS key

клавиш за вмъкване

INS key

клавиш за превключване между режимите „вмъкване“ и „заместване“

key frame

ключов кадър

navigation [or control], key

управляващ клавиш

Num Lock key

клавиш „въвеждане на цифри“

PgUp/PgDn key

клавиш за минаване на предната/следващата страница

print screen key

клавиш за печат съдържанието на екрана

programmable key

програмируем клавиш

programmable function key

програмируем функционален клавиш

reset key

клавиш „връщане в изходно положение“

RETURN key

клавиш за извършване на команда

search key

ключ за търсене

SHIFT key

клавиш за смяна на регистъра

SPACE [or blank], key

клавиш за интервал [o. шпация]

special key

специален клавиш

TAB key

клавиш за табулация

6. key FIN, ECON:

key industry

ключова [o. водеща] промишленост

key money Brit

депозит за подновяване [o. удължаване] на аренда

key of ratings

способи за оценяване

II.key [kiː] VB trans

1. key (type):

key

набирам

2. key (adapt):

key

нагаждам

key

съгласувам

to key sth to sb

съгласувам нщ с нкг

key signature N MUS

key signature

арматура f

shortcut key N COMPUT

shortcut key

бърз клавиш

key word N

1. key word (cipher):

key word

ключ m

2. key word a. COMPUT (important word):

key word

ключова дума

I.off key ADV MUS

to sing off key

пея фалшиво

II.off key ADJ

1. off key (out of tune):

off key

фалшиво

2. off key fig (inopportune):

off key

неуместен

key stroke N a. COMPUT

key stroke

удар m на клавиш

shift key N

shift key

клавиш m за сменяне на регистъра

key ring N

key ring

ключодържател m

ignition key N

ignition key

контактен ключ

keyed Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be keyed up

възбуден съм

to be under lock and key

под ключ съм

in the key of C major

в до мажор

DEL key, DELETE key

клавиш за изтриване

key date for the balance sheet

дата за изготвяне на балансов отчет

the key won't go into the keyhole

ключът не влиза в ключалката

turn the key in the lock

завъртам ключа в ключалката

his key fell from the pocket

ключът му изпадна от джоба

that is the key to the mystery

в това е ключът на загадката

turn the key in the keyhole

врътвам ключа в бравата