losing in the PONS Dictionary

Translations for losing in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

I.lose <lost, lost> [luːz] VB trans

View verb table
lose
губя
lose
изгубвам
to get lost
губя се
to get lost
изгубвам се
to lose face
губя престиж
to lose face
компрометирам се
to lose heart
падам духом
to lose heart
унивам
to lose one's heart (to sb/sth)
влюбвам се (в нкг/нщ)
to have lost one's marbles fig
побъркан съм
to have lost one's marbles fig
полудял съм
to lose one's shirt
избухвам
to lose one's shirt
излизам от себе си
to lose sight of sth
изгубвам нщ от поглед
not to lose sleep over sth
не се притеснявам за нщ
to lose touch (with sb)
губя връзка (с нкг)
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
не схващам
to lose touch (with sb) (not follow explanation)
пропускам
to lose touch (with sb) (not remember)
унасям се
to lose touch (with sb) (not remember)
захласвам се

II.lose <lost, lost> [luːz] VB intr

View verb table

Translations for losing in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

losing Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to fight a losing battle
водя безнадеждна борба
heads I win, tails you lose
каквото и да се случи, печеля аз
to fight a losing battle
водя обречена битка
to lose the use of an arm
изгубвам възможността да си служа с ръката
to lose the will to live
изгубвам желанието/волята да живея
there is no time to lose
времето не чака
he made me lose my head
той ми завъртя главата
lend your money and lose your friend
чисти сметки, добри приятели
lose the thread of the conversation
загубвам нишката на разговора
I am losing you as a friend
губя те като приятел

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
He was able to make his final stop and rejoined without losing first position.
en.wikipedia.org
The country was falling apart around me, people losing their homes, people just out on their own.
en.wikipedia.org
She's conflicted over losing her own human side, and she's acting out on a large scale based on that.
en.wikipedia.org
The team started the season disappointingly, losing three of their first four games.
en.wikipedia.org
The losing team is removed from play (but see repechage).
en.wikipedia.org
She worried that her people were losing their language.
en.wikipedia.org
It was also the first season of a 26-year stretch where the team would have only two losing seasons.
en.wikipedia.org
On board as an observer after losing his own boat.
en.wikipedia.org
The way they portrayed the men and women in uniform had nothing to do with it losing support.
en.wikipedia.org
This partnership, just under half the total of 379, was made in a losing cause.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "losing" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular