luck in the PONS Dictionary

Translations for luck in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches
luck
късмет m
good/bad luck
добър/лош късмет
to bring sb luck
нося нкм късмет
to wish sb (good) luck
желая нкм (добър) късмет
with (any) luck
с (известен) късмет
with no luck
без късмет
as luck would have it
за щастие
as luck would have it
по една щастлива случайност
to be down on one's luck Brit
не ми върви
to be down on one's luck Brit
нямам късмет
to be the luck of the draw
нщ е просто въпрос на шанс
no such luck! inf
де такъв късмет!
a stroke of luck
късмет m
a stroke of luck
щастлив случай

Translations for luck in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

luck Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be down on one's luck Brit
не ми върви
to be down on one's luck Brit
нямам късмет
to be the luck of the draw
нщ е просто въпрос на шанс
I had no luck with my friends
не случих с приятели
she is coming today, worse luck
тя пристига днес, за проклетия
as (ill) luck would have it
за зла чест [o. участ] книж
there's no end to my bad luck
моята орисия край няма inf (тежки преживявания)
have a stroke of good luck
удрям кьоравото
as (ill) luck would have it
за проклетия
it had to be just my luck
имала глава да пати

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
But by then, his luck seemed to have run out.
en.wikipedia.org
The one whose egg does not break is believed to be in for good luck in the future.
en.wikipedia.org
In the 200607 campaign, he had bad luck, being injured for almost the whole first half of the season.
en.wikipedia.org
Bad luck saw to it that she was transferred from the operations department to the ticketing department, located outside the airport.
en.wikipedia.org
He said he had used up his bad luck.
en.wikipedia.org
It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck.
en.wikipedia.org
Otters rub his feet for good luck when they pass by it.
en.wikipedia.org
The person holding the wafer tries to prevent a large piece being taken for this will break his luck.
en.wikipedia.org
If you don't like them, hard luck they're gon na be around for a long time.
en.wikipedia.org
With such odds stacked against them, it was often just luck if a pilot would survive.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "luck" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular