opinions in the PONS Dictionary

Translations for opinions in the English»Bulgarian Dictionary

opinion [əˈpɪnɪən, Am -jən] N

1. opinion (belief, assessment):

opinion

мнение nt

opinion

преценка f

expert opinion

експертно становище

it is my opinion that …

аз смятам, че …

legal [or counsel's ] [or expertise], opinion

съдебна експертиза

negative/favourable expert's opinion

отрицателно/положително експертно заключение

opposing [or counter], opinion

насрещна експертиза

public opinion

обществено мнение

2. opinion (view):

opinion

мнение nt

in my opinion

според мен

to be of the opinion that …

смятам, че …

to have a high/bad opinion of sb/sth

имам високо/лошо мнение за нкг/нщ

to have a high opinion of oneself

имам високо мнение за себе си

it's just a matter of opinion

това е субективно нщ

opinion poll N

opinion poll

проучване nt на общественото мнение

public opinion N

public opinion

обществено мнение

current opinion N

current opinion

общоприето мнение

public opinion poll N s.

public opinion poll → opinion poll

See also opinion poll

opinion poll N

opinion poll

проучване nt на общественото мнение

Your search term in other parts of the dictionary

confrontational of opinions

противоречив

dyed-in-the-wool opinions

твърдо мнение

narrow-minded opinions,views

ограничен

Translations for opinions in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ревизирам мненията си

revise one's opinions

противопоставям едно мнение на друго

oppose two opinions

opinions Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be of the opinion that …

смятам, че …

to have a high/bad opinion of sb/sth

имам високо/лошо мнение за нкг/нщ

to have a high opinion of oneself

имам високо мнение за себе си

to obtrude one's opinions on sb

натрапвам мнението си на нкг

dyed-in-the-wool opinions

твърдо мнение

to be intolerant of different opinions

нетолерантен съм към чуждото мнение

be of the opinion that …

заемам позицията, че …

not to take other people's opinions into account

абстрахирам се се от чуждите мнения

express an opinion about the proposal

изказвам мнение относно предложението

everyone is of the same opinion [or mind]

всички са на едно мнение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Various opinions have been expressed as to the origin of the name, the exact orthography and signification of which can not be ascertained.

en.wikipedia.org

He only ever played one minute for the club due to conflicting medical opinions over a heart murmur he has carried since birth and left after a season.

en.wikipedia.org

When it finally did, the justices suggested they would clarify once and for all the extent to which opinions could be expressed without fear of being held libelous.

en.wikipedia.org

This differs from consulting approach as the leader ensures that his/her opinions are not given any more weight than those of the group.

en.wikipedia.org

But he regularly tests my faith with his whacky opinions, especially his views about health and fitness.

policyoptions.irpp.org

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

Many important political figures on the left have never publicized their views on biology, and so their opinions of evolutionary theory are unknown.

en.wikipedia.org

Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.

en.wikipedia.org

There are scores of clued-up, funny, articulate people around whose opinions would be just as valid as those of the creaking old pros.

www.mirror.co.uk

This has impacted national discourse, introducing a wider range of opinions and slowly amending a lot of commonsensical stances in the country.

mironline.ca